Mary Picked the Roses - Andrew Peterson traduction en allemand

Mary Picked the Roses

Mary picked the roses
Early in the morn
Mary picked the roses
As the day was being born
Mary picked the roses
To smell their sweet perfume
Mary picked the roses
But Jesus made them bloom

Joseph carved a table
From a piece of wood
Joseph carved a table
It was his livelihood
Joseph carved a table
Where kings could sit to eat
Joseph carved a table
But Jesus made the tree

And I write songs
These songs I sing
(Hey, la la la)
I'd have none if not for him
And I know whence came the tunes
(Hey, la la la)
Because Jesus made the roses
Jesus made the roses bloom

I will soon be leaving
I will soon be gone
I will soon be leaving
But I leave for you my songs
Though this life is fleeting
And time is no one's friend
I will soon be leaving
But Jesus never ends

So I'll write songs
These songs I sing
(Hey, la la la)
I'd have none if not for him
And I know whence came the tunes
(Hey, la la la)
Because Jesus made the roses
Jesus made the roses bloom
He made the roses bloom

Maria pflückte die Rosen

Maria pflückte die Rosen
Früh am Morgen
Maria pflückte die Rosen
Als der Tag anbrach
Maria pflückte die Rosen
Um ihren süßen Duft zu riechen
Maria pflückte die Rosen
Aber Jesus ließ sie blühen

Josef schnitzte einen Tisch
Aus einem Stück Holz
Josef schnitzte einen Tisch
Es war sein Lebensunterhalt
Josef schnitzte einen Tisch
An dem Könige zum Essen sitzen konnten
Josef schnitzte einen Tisch
Aber Jesus schuf den Baum

Und ich schreibe Lieder
Diese Lieder, die ich singe
(Hey, la la la)
Ohne ihn hätte ich keine
Und ich weiß, woher die Melodien kamen
(Hey, la la la)
Weil Jesus die Rosen schuf
Jesus ließ die Rosen blühen

Ich werde bald fort sein
Ich werde bald weg sein
Ich werde bald fort sein
Aber ich hinterlasse euch meine Lieder
Obwohl dieses Leben flüchtig ist
Und die Zeit ist niemandes Freund
Ich werde bald fort sein
Aber Jesus endet nie

So schreibe ich Lieder
Diese Lieder, die ich singe
(Hey, la la la)
Ohne ihn hätte ich keine
Und ich weiß, woher die Melodien kamen
(Hey, la la la)
Weil Jesus die Rosen schuf
Jesus ließ die Rosen blühen
Er ließ die Rosen blühen