Paroles et traduction Andrew Peterson - More

More

This is not the end here at this grave
This is just a hole that someone made
Every hole was made to fill
And every heart can feel it still--
Our nature hates a vacuum

This is not the hardest part of all
This is just the seed that has to fall
All our lives we till the ground
Until we lay our sorrows down
And watch the sky for rain

There is more
More than all this pain
More than all the falling down
And the getting up again
There is more
More than we can see
From our tiny vantage point
In this vast eternity
There is more

A thing resounds when it rings true
Ringing all the bells inside of you
Like a golden sky on a summer eve
Your heart is tugging at your sleeve
And you cannot say why
There must be more

There is more
More than we can stand
Standing in the glory
Of a love that never ends
There is more
More than we can guess
More and more, forever more
And not a second less

There is more than what the naked eye can see
Clothing all our days with mystery
Watching over everything
Wilder than our wildest dreams
Could ever dream to be
There is more

Plus

Ce n'est pas la fin ici, sur cette tombe
Ce n'est qu'un trou que quelqu'un a fait
Chaque trou a été fait pour être rempli
Et chaque cœur peut encore le sentir--
Notre nature déteste le vide

Ce n'est pas la partie la plus difficile de tout
Ce n'est que la graine qui doit tomber
Toute notre vie, nous cultivons la terre
Jusqu'à ce que nous déposions nos peines
Et que nous regardions le ciel pour la pluie

Il y a plus
Plus que toute cette douleur
Plus que toutes les chutes
Et le fait de se relever
Il y a plus
Plus que nous ne pouvons voir
De notre petit point de vue
Dans cette vaste éternité
Il y a plus

Une chose résonne lorsqu'elle sonne vrai
Sonnant toutes les cloches à l'intérieur de toi
Comme un ciel d'or lors d'un soir d'été
Ton cœur tire sur ta manche
Et tu ne peux pas dire pourquoi
Il doit y avoir plus

Il y a plus
Plus que nous pouvons supporter
Debout dans la gloire
D'un amour qui ne finit jamais
Il y a plus
Plus que nous ne pouvons deviner
Plus et plus, pour toujours plus
Et pas une seconde de moins

Il y a plus que ce que l'œil nu peut voir
Vêtir tous nos jours de mystère
Veiller sur tout
Plus sauvage que nos rêves les plus fous
Pourrait jamais rêver d'être
Il y a plus