Paroles et traduction Andrew Peterson - Mystery of Mercy

Mystery of Mercy

I am the woman at the well, I am the harlot
I am the scattered seed that fell along the path
I am the son who ran away
I am the bitter son who stayed

My God, my God
Why hast thou accepted me
You took my sin and wrapped me in
Your robe and your ring
My God, my God
Why hast thou accepted me
It's a mystery of mercy
And the song I sing

I am the angry men who came to stone the lover
I am the woman there ashamed before the crowd
I am the leper who gave thanks
I am the nine who never came

My God, my God
Why hast thou accepted me
You took my sin and wrapped me in
Your robe and your ring
My God, my God
Why hast thou accepted me
It's a mystery of mercy
And the song I sing

You are the bringer of the moon and all the seasons
You are the singer of the tune that calls the stars

My God, my God
Why hast thou accepted me
You took my sin and wrapped me in
Your robe and your ring
My God, my God
Why hast thou accepted me
When all my love was vinegar
To a thirsty king
My God, my God
Why hast thou accepted me
It's a mystery of mercy
And the song I sing

Le Mystère de la Miséricorde

Je suis la femme au puits, je suis la prostituée
Je suis la graine dispersée qui est tombée le long du chemin
Je suis le fils qui s'est enfui
Je suis le fils amer qui est resté

Mon Dieu, mon Dieu
Pourquoi m'as-tu accepté
Tu as pris mon péché et m'as enveloppé dans
Ta robe et ton anneau
Mon Dieu, mon Dieu
Pourquoi m'as-tu accepté
C'est un mystère de miséricorde
Et la chanson que je chante

Je suis les hommes en colère qui sont venus lapider l'amoureux
Je suis la femme là, honteuse devant la foule
Je suis le lépreux qui a remercié
Je suis les neuf qui ne sont jamais venus

Mon Dieu, mon Dieu
Pourquoi m'as-tu accepté
Tu as pris mon péché et m'as enveloppé dans
Ta robe et ton anneau
Mon Dieu, mon Dieu
Pourquoi m'as-tu accepté
C'est un mystère de miséricorde
Et la chanson que je chante

Tu es celui qui apporte la lune et toutes les saisons
Tu es celui qui chante la mélodie qui appelle les étoiles

Mon Dieu, mon Dieu
Pourquoi m'as-tu accepté
Tu as pris mon péché et m'as enveloppé dans
Ta robe et ton anneau
Mon Dieu, mon Dieu
Pourquoi m'as-tu accepté
Alors que tout mon amour était du vinaigre
Pour un roi assoiffé
Mon Dieu, mon Dieu
Pourquoi m'as-tu accepté
C'est un mystère de miséricorde
Et la chanson que je chante