Paroles et traduction Andrew Peterson - Rise Up

Rise Up

Every stone that makes you stumble
And cuts you when you fall
Every serpent here that strikes your heel
To curse you when you crawl
The king of love one day will crush them all

And every sad seduction, and every clever lie
Every word that woos and wounds the pilgrim, children of the sky
The king of love will break them by and by

And you will rise up in the end
You will rise up in the end
I know the night is cruel
But the day is coming soon
When you will rise up in the end

If a thief had come to plunder
When the children were alone
If he ravaged every daughter
And murdered every son
Would not the father see this?
Would not his anger burn?
Would he not repay the tyrant
In the day of his return?
Await, await the day of his return

Cause he will rise up in the end
He will rise up in the end
I know you need a savior
He′s patient in his anger
But he will rise up in the end

And when the stars come crashing to the see
When the high and mighty fall down on their knee
We'll see the sun descending in the sky
The chains of death will fall around your feet

And you will rise up in the end
You will rise up in the end
You will rise up in the end
I know you will

Восстань

Каждый камень, что тебя преткнет,
И порежет, когда упадешь,
Каждый змей, что в пятку ужалит,
Чтоб проклясть, когда ползешь,
Царь любви однажды их всех сокрушит.

И каждое печальное искушение, и каждая ловкая ложь,
Каждое слово, что соблазняет и ранит пилигрима, дитя небес,
Царь любви их сокрушит в свой час.

И ты восстанешь в конце,
Ты восстанешь в конце,
Я знаю, ночь жестока,
Но день грядет скоро,
Когда ты восстанешь в конце.

Если бы вор пришел грабить,
Когда дети были одни,
Если бы он каждую дочь осквернил,
И каждого сына убил,
Разве отец этого не увидел бы?
Разве гнев его не воспылал бы?
Разве он не воздал бы тирану
В день своего возвращения?
Жди, жди дня его возвращения.

Ибо он восстанет в конце,
Он восстанет в конце,
Я знаю, тебе нужен спаситель,
Он терпелив в своем гневе,
Но он восстанет в конце.

И когда звезды рухнут в море,
Когда сильные мира сего падут на колени,
Мы увидим солнце, спускающееся с небес,
Оковы смерти падут к твоим ногам.

И ты восстанешь в конце,
Ты восстанешь в конце,
Ты восстанешь в конце,
Я знаю, ты восстанешь.