Paroles et traduction Andrew Peterson - Rocket

Rocket

Oh the sight of the mighty machine,
The iron shine of a golden dream.
On the edge of the ocean,
A potential explosion
Stands so tall and so serene.
So serene.

I've got two little boys and a girl in bows.
We were first in line just to see the show,
To count down the seconds
As destiny beckons
Into the arms of the astral glow.

And we're gonna see a rocket,
We're gonna see a rocket blast
Through the last of the atmosphere,
Oooo-oh, up and away to the great wide open,
Adrift in an airless ocean,
In a bliss of mystical motion
--I'm stuck down here.
I'm stuck down here.

Just look at the ground on the grassy hill.
It'll lift you up but it holds you still,
'Cause gravity binds us
But glory defines us
--It's the greater pull of a perfect will.
And they say the ground is gonna
Quake and groan.
They say the sound's
Gonna shake my bones.
It's so full of meaning,
Alive and careening
Into the grace of the great unknown.

We're gonna see a rocket,
We're gonna see a rocket blast
Through the last of the atmosphere;
Oooo-oh, up and away to the great wide open,
Adrift in an airless ocean,
In a bliss of mystical motion
--I'm stuck down here.
I'm stuck down here.

We stood among the multitude,
We saw the rocket rise in a fiery hue.
It defied destruction to ride the eruption.
That I have found this much is true:
Love alone can carry you
Oh, love alone. Love alone.
Oh, love along can carry, carry you up
And away to the great wide open,
Adrift in an endless ocean,
In a bliss of mystical motion.
I have found this much is true:
Oh, love alone.
Love alone can carry you.
Oh, love alone can carry you.

Up and away to the great wide open,
We're gonna see a rocket,
We're gonna see a rocket,
Up and away to the great wide open,
We're gonna see a rocket rise.

Up and away to the great wide open,
We're gonna see a rocket,
We're gonna see a rocket,
Up and away to the great wide open,
We're gonna see a rocket rise...

Ракета

О, вид этой могучей машины,
Стальной блеск золотой мечты.
На краю океана,
Потенциальный взрыв
Стоит такая высокая и безмятежная.
Такая безмятежная.

У меня двое маленьких сыновей и дочка в бантиках.
Мы были первыми в очереди, чтобы увидеть это шоу,
Отсчитывать секунды,
Пока судьба манит
В объятия звездного сияния.

И мы увидим ракету,
Мы увидим, как ракета взлетает
Сквозь последние слои атмосферы,
Ооо-о, вверх и прочь, в бескрайние просторы,
Дрейфуя в безвоздушном океане,
В блаженстве мистического движения
--Я застрял здесь, внизу.
Я застрял здесь, внизу.

Только посмотри на землю на травянистом холме.
Она тебя поднимет, но и удержит,
Потому что гравитация связывает нас,
Но слава определяет нас
--Это более сильное притяжение совершенной воли.
И говорят, что земля будет
Содрогаться и стонать.
Говорят, звук
Потрясет меня до костей.
Это так полно смысла,
Живое и стремительное,
В благодати великой неизвестности.

Мы увидим ракету,
Мы увидим, как ракета взлетает
Сквозь последние слои атмосферы;
Ооо-о, вверх и прочь, в бескрайние просторы,
Дрейфуя в безвоздушном океане,
В блаженстве мистического движения
--Я застрял здесь, внизу.
Я застрял здесь, внизу.

Мы стояли среди множества людей,
Мы видели, как ракета поднимается в огненном сиянии.
Она бросила вызов разрушению, чтобы оседлать извержение.
Я понял одну простую истину:
Только любовь может тебя унести
О, только любовь. Только любовь.
О, только любовь может унести, унести тебя вверх
И прочь, в бескрайние просторы,
Дрейфуя в бесконечном океане,
В блаженстве мистического движения.
Я понял одну простую истину:
О, только любовь.
Только любовь может тебя унести.
О, только любовь может тебя унести.

Вверх и прочь, в бескрайние просторы,
Мы увидим ракету,
Мы увидим ракету,
Вверх и прочь, в бескрайние просторы,
Мы увидим, как ракета взлетает.

Вверх и прочь, в бескрайние просторы,
Мы увидим ракету,
Мы увидим ракету,
Вверх и прочь, в бескрайние просторы,
Мы увидим, как ракета взлетает...