Paroles et traduction Andrew Peterson - While Shepherds Watched Their Flocks
While
shepherds
watched
their
flocks
by
night,
Пастухи,
пока
стадо
стерегли,
All
seated
on
the
ground
Сидя
на
земле,
The
angel
of
the
Lord
came
down,
Увидели:
с
небес
сошел
с
огнем,
And
glory
shone
around
Ангел
Господень
к
ним.
"Fear
not!"
said
he;
for
mighty
dread
"Не
бойтесь!"
- молвил
он
(страх
леденил,
Had
seized
their
troubled
minds
Сердца
объял
их
трепет),
"Glad
tidings
of
great
joy
I
bring
"Я
возвещаю
радость
вам,
милым,
To
you
and
all
mankind
Радость
для
всей
планеты!
To
you
in
David's
house
this
day
В
доме
Давидовом
родился
вам
Is
born
of
David's
line
Младенец
- Сын
Давида,
The
Savior
who
is
Christ
the
Lord
Спаситель,
Христос,
Господь
наш
сам,
And
this
shall
be
the
sign:
Вот
вам
примета,
видишь?
The
heavenly
babe
you
there
shall
find
Младенца
в
яслях
вы
найдете
там,
To
human
view
displayed
В
пеленах,
как
и
сказано,
All
meanly
wrapped
in
swaddling
bands
Лежит,
и
лик
сияет
чудесами,
And
in
a
manger
laid"
Дитя
благословенное!"
Hallelujah,
Hallelujah
Аллилуйя,
аллилуйя,
Hallelujah,
Christ
is
born
Аллилуйя,
Христос
родился!
Hallelujah,
Hallelujah
Аллилуйя,
аллилуйя,
Hallelujah,
Christ
is
born
Аллилуйя,
Христос
родился!
"All
glory
be
to
God
on
high
"Слава
Богу
на
небесах,
And
to
the
earth
be
peace
А
земле
- мир
и
благодать,
Good
will
henceforth
from
God
to
man
И
любовь
отныне
льется
в
сердца,
Begin
and
never
cease"
Чтобы
никогда
не
кончаться!"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.