Paroles et traduction Andrew Peterson - Windows In The World

Windows In The World

So you're sitting at the movies.
You're watching how the story finds a way.
And you've seen it all before,
Still you love to see the hero save the day.

CHORUS
It's a window in the world,
A little glimpse of all the
Goodness getting through.
And all along the way the days
Are made of little moments of truth.

Oh and every Sunday morning
You can see the people standing in a line.
They're so hungry for some mercy,
For a taste of the Communion bread and wine.

CHORUS

It's the way the clouds are burning
From the angle of the light
As the earth is slowly turning you to meet it,
And you're watching at your window
At the ending of the night
--It's as plain as day
So any fool could see it:
It's a window in the world.

I can see the groom is waiting,
He's watching for the moment she appears.
They are laying down their lives for love
And Love is laying waste to all my fears.
It's a window in the world,
A little portal where you get a better view.
And the wonder of it all
Is all you need to see the goodness getting through.

And all along the way the days
Are made of little moments--
All along the way the road
Is paved with little moments of truth.

Окна в мир

Итак, ты сидишь в кинотеатре,
Наблюдаешь, как история находит свой путь.
И ты видела всё это раньше,
Но тебе всё равно нравится видеть, как герой спасает положение.

ПРИПЕВ
Это окно в мир,
Маленький проблеск всего
Добра, пробивающегося сквозь мрак.
И на всем пути дни
Сложены из маленьких мгновений истины.

О, и каждое воскресное утро
Ты можешь видеть людей, стоящих в очереди.
Они так жаждут милосердия,
Вкусить причастного хлеба и вина.

ПРИПЕВ

Это то, как горят облака
Под определенным углом света,
Пока Земля медленно поворачивает тебя навстречу ему,
И ты смотришь в окно
В конце ночи
--Это ясно как день,
Так что любой дурак мог бы увидеть:
Это окно в мир.

Я вижу, как жених ждёт,
Он ждёт момента, когда она появится.
Они отдают свои жизни за любовь,
И Любовь разрушает все мои страхи.
Это окно в мир,
Маленький портал, где открывается лучший вид.
И чуда всего этого
Достаточно, чтобы увидеть добро, пробивающееся сквозь мрак.

И на всем пути дни
Сложены из маленьких мгновений--
Весь путь, вся дорога
Вымощена маленькими мгновениями истины.