Paroles et traduction Andrew & Polly - Please Be Mine
How
much
do
i
love
you?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
I
tell
you
true
Правду
говорю.
I
love
you
very
much
Я
очень
сильно
тебя
люблю.
I
do
i
do
Да,
да,
люблю.
How
much
do
i
love
you?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
I
tell
you
true
Правду
говорю.
I
love
you
very
much
Я
очень
сильно
тебя
люблю.
I
do
Люблю.
I
love
you
like
the
4th
of
July
Я
люблю
тебя
как
4 июля,
And
an
ice
cream
cone
И
как
мороженое,
The
first
day
of
school
Как
первый
день
в
школе,
And
a
million
trombones
И
как
миллион
тромбонов,
A
new
pair
of
shoes
Как
новую
пару
обуви,
And
walking
on
the
moon
И
как
прогулку
по
Луне.
If
you
go
away
Если
ты
уйдешь,
Will
you
come
back
soon?
Ты
скоро
вернешься?
Of
course
i
will
Конечно,
вернусь.
Will
you
be
my
valentine?
Будешь
моим
Валентином?
Please
oh
please
Пожалуйста,
ну
пожалуйста,
Be
mine
mine
mine
Будь
моим,
моим,
моим.
Will
you
be
my
valentine?
Будешь
моим
Валентином?
Please
oh
please
Пожалуйста,
ну
пожалуйста,
Be
mine
Будь
моим.
Will
you
be
my
valentine?
Будешь
моим
Валентином?
Please
oh
please
Пожалуйста,
ну
пожалуйста,
Be
mine
mine
mine
Будь
моим,
моим,
моим.
Will
you
be
my
valentine?
Будешь
моим
Валентином?
Please
oh
please
Пожалуйста,
ну
пожалуйста,
Be
mine
Будь
моим.
How
much
do
i
love
you?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
Tell
me
true
Скажи
мне
правду.
I
love
you
very
much
Я
очень
сильно
тебя
люблю.
I
do
I
do
Люблю,
люблю.
How
much
do
i
love
you?
Как
сильно
я
тебя
люблю?
Tell
me
true
Скажи
мне
правду.
I
love
you
very
much
Я
очень
сильно
тебя
люблю.
I
do
Люблю.
I
love
you
like
a
saturday
Я
люблю
тебя,
как
субботний
Morning
matinee
Утренний
сеанс
в
кино,
Like
a
bunch
of
balloons
Как
связку
воздушных
шаров
And
my
favorite
cartoons
И
мои
любимые
мультфильмы,
Like
a
nice
warm
sweater
Как
теплый
свитер
And
a
piece
of
cheddar
И
кусочек
чеддера.
That's
a
very
high
compliment
Это
очень
большой
комплимент.
If
I
don't
feel
well
Если
мне
плохо,
You
always
make
me
feel
better
Ты
всегда
делаешь
мне
лучше.
Well
of
course
i
would
Ну
конечно
же,
сделаю.
Will
you
be
my
valentine?
Будешь
моим
Валентином?
Please
oh
please
Пожалуйста,
ну
пожалуйста,
Be
mine
mine
mine
Будь
моим,
моим,
моим.
Will
you
be
my
valentine?
Будешь
моим
Валентином?
Please
oh
please
Пожалуйста,
ну
пожалуйста,
Be
mine
Будь
моим.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.