Never Be the Same - Andria Piperni , Andrew Pololos traduction en allemand

Never Be the Same

You had me
You had me from the day you said hello
Oh baby when you held me
It hit me like a current through my bones

I felt it in the way you said my name
Like a secret in your twisted game
Got me caught up in your give and take
And I knew I, I knew I would never be the same
Never be the same

I knew I would never be the same
Felt it in the way you said my name like
Felt it in the way you said my name like
I knew I would never be the same

Say you need me, say you don't
Say you love me, then say you won't
Tie my hands, then set me free
Fill my lungs, then make me bleed
Boy loving you's like a poison I'm addicted to
Been this way since the day we met
When I knew I, I knew I would never be the same
Never be the same

I knew I would never be the same
Boy loving you's like
Boy loving you's like
I knew I would never the same

(You had me from the day you said hello)
(Oh baby when you held me)
(You had me from the day you said hello)

You had me
You had me from the day you said hello
Oh baby when you held me
It hit me like a current through my bones

I felt it in the way you said my name
Like a secret in your twisted game
Got me caught up in your give and take
And I knew I, I knew I would never be the same
Never be the same

Felt it in the way you said my name like
Felt it in the way you said my name like
I knew I would never be the same

Nie wieder dieselbe

Du hattest mich
Du hattest mich von dem Tag an, als du Hallo sagtest
Oh Baby, als du mich hieltest
Traf es mich wie ein Strom durch meine Knochen

Ich fühlte es in der Art, wie du meinen Namen sagtest
Wie ein Geheimnis in deinem verdrehten Spiel
Hast mich gefangen in deinem Geben und Nehmen
Und ich wusste, ich wusste, ich würde nie wieder dieselbe sein
Nie wieder dieselbe sein

Ich wusste, ich würde nie wieder dieselbe sein
Fühlte es in der Art, wie du meinen Namen sagtest, wie
Fühlte es in der Art, wie du meinen Namen sagtest, wie
Ich wusste, ich würde nie wieder dieselbe sein

Sag, du brauchst mich, sag, du tust es nicht
Sag, du liebst mich, dann sag, du tust es nicht
Binde meine Hände, dann lass mich frei
Fülle meine Lungen, dann lass mich bluten
Mädchen, dich zu lieben ist wie ein Gift, nach dem ich süchtig bin
Es ist so, seit dem Tag, an dem wir uns trafen
Als ich wusste, ich wusste, ich würde nie wieder dieselbe sein
Nie wieder dieselbe sein

Ich wusste, ich würde nie wieder dieselbe sein
Mädchen, dich zu lieben ist wie
Mädchen, dich zu lieben ist wie
Ich wusste, ich würde nie wieder dieselbe sein

(Du hattest mich von dem Tag an, als du Hallo sagtest)
(Oh Baby, als du mich hieltest)
(Du hattest mich von dem Tag an, als du Hallo sagtest)

Du hattest mich
Du hattest mich von dem Tag an, als du Hallo sagtest
Oh Baby, als du mich hieltest
Traf es mich wie ein Strom durch meine Knochen

Ich fühlte es in der Art, wie du meinen Namen sagtest
Wie ein Geheimnis in deinem verdrehten Spiel
Hast mich gefangen in deinem Geben und Nehmen
Und ich wusste, ich wusste, ich würde nie wieder dieselbe sein
Nie wieder dieselbe sein

Fühlte es in der Art, wie du meinen Namen sagtest, wie
Fühlte es in der Art, wie du meinen Namen sagtest, wie
Ich wusste, ich würde nie wieder dieselbe sein