Addictive - Andrew Roachford traduction en allemand

Addictive

She plays a dangerous game
I can't deny
I know she's got a man
Someone else in her life
I try to walk away
Cause she ain't mine
I try to walk away
I tried so many times

But I'm just so addicted (so addicted)
It's hard to say goodbye
The girl is so addictive (so addictive)
She's got just what I like
I'm trying to be strong
But she's got me weak
She's giving me every thing that I need
How can I resist it
You got me addicted

So let me stay
One more day
In your arms

Want to give what you like
Want to have you here tonight
Cause you got me weak like Superman and Kryptonite
Want to give what you like
Want to have you here tonight
Cause you got me weak like Superman and Kryptonite
Want to have you here tonight
Blow your mind like dynamite
Because I can't stop wanting you
Because you got me hoping now
Feel like you're a part of me
Like we were just meant to be
Together

But I'm just so addicted
It's hard to say goodbye
The girl is so addictive
She's got just what I like
I'm trying to be strong
But she's got me weak
She's giving me every thing that I need
How can I resist it
You got me addicted

So let me stay
One more day
In your arms
Let me lay
Here beside you
Until the Moon becomes the Sun

Because you're so addictive
Girl you're so addictive (arghhhhhh)
Yeah you're so addictive
Yeah you're so addictive
Girl you're so addictive
You got just what I like
Girl you're so addictive
I'm strung out tonight

Süchtig

Sie spielt ein gefährliches Spiel
Ich kann es nicht leugnen
Ich weiß, sie hat einen Mann
Jemand anderen in ihrem Leben
Ich versuche wegzugehen
Denn sie gehört nicht mir
Ich versuche wegzugehen
Ich habe es so oft versucht

Aber ich bin einfach so süchtig (so süchtig)
Es ist schwer, Lebewohl zu sagen
Das Mädchen macht so süchtig (so süchtig)
Sie hat genau das, was ich mag
Ich versuche stark zu sein
Aber sie macht mich schwach
Sie gibt mir alles, was ich brauche
Wie kann ich widerstehen
Du hast mich süchtig gemacht

Also lass mich bleiben
Einen Tag länger
In deinen Armen

Ich will geben, was du magst
Ich will dich heute Nacht hier haben
Denn du machst mich schwach wie Superman und Kryptonit
Ich will geben, was du magst
Ich will dich heute Nacht hier haben
Denn du machst mich schwach wie Superman und Kryptonit
Ich will dich heute Nacht hier haben
Deinen Verstand sprengen wie Dynamit
Weil ich nicht aufhören kann, dich zu wollen
Weil du mich jetzt hoffen lässt
Fühlt sich an, als wärst du ein Teil von mir
Als wären wir füreinander bestimmt
Zusammen

Aber ich bin einfach so süchtig
Es ist schwer, Lebewohl zu sagen
Das Mädchen macht so süchtig
Sie hat genau das, was ich mag
Ich versuche stark zu sein
Aber sie macht mich schwach
Sie gibt mir alles, was ich brauche
Wie kann ich widerstehen
Du hast mich süchtig gemacht

Also lass mich bleiben
Einen Tag länger
In deinen Armen
Lass mich liegen
Hier neben dir
Bis der Mond zur Sonne wird

Weil du so süchtig machst
Mädchen, du machst so süchtig (arghhhhhh)
Yeah, du machst so süchtig
Yeah, du machst so süchtig
Mädchen, du machst so süchtig
Du hast genau das, was ich mag
Mädchen, du machst so süchtig
Ich bin heute Nacht auf Entzug