Paroles et traduction Andrew Schofield - The Devil's Got Your Number

The Devil's Got Your Number

Shoes upon the table and a spider's been killed
And someone broke the lookin' glass
There's a full moon shinin' an' the salt's been spilled
You're walkin' on pavement cracks
Don't know what's gonna come to pass.

Now you know the devil's got your number,
You know he's gonna find you
You know he's right behind you
He's staring through your windows,
He's creepin' down the hall.

Ain't no point at clutchin' at your rosary
You're always gonna know what was done
Even when you shut your eyes you'll still see
That you sold a son
And you can't tell anyone.

Now you know the devil's got your number,
You know he's gonna find you
You know he's right behind you
He's staring through your windows,
He's creepin' down the hall.

Yeah you know the devil's got your number,
You know he's gonna find you
You know he's right behind you
He's staring through your windows,
And he's knockin' at your door

Yeah he's knockin' at your door
He's knockin' at your door

Le Diable a Ton Numéro

Des chaussures sur la table et une araignée a été tuée
Et quelqu'un a brisé le miroir
Il y a une pleine lune qui brille et le sel a été renversé
Tu marches sur les fissures du trottoir
Tu ne sais pas ce qui va arriver.

Maintenant tu sais que le diable a ton numéro,
Tu sais qu'il va te trouver
Tu sais qu'il est juste derrière toi
Il regarde à travers tes fenêtres,
Il rampe dans le couloir.

Il n'y a pas de sens à t'accrocher à ton chapelet
Tu sauras toujours ce qui a été fait
Même quand tu fermeras les yeux, tu verras toujours
Que tu as vendu un fils
Et tu ne peux le dire à personne.

Maintenant tu sais que le diable a ton numéro,
Tu sais qu'il va te trouver
Tu sais qu'il est juste derrière toi
Il regarde à travers tes fenêtres,
Il rampe dans le couloir.

Oui, tu sais que le diable a ton numéro,
Tu sais qu'il va te trouver
Tu sais qu'il est juste derrière toi
Il regarde à travers tes fenêtres,
Et il frappe à ta porte

Oui, il frappe à ta porte
Il frappe à ta porte