Paroles et traduction Andrew Stein - In the Moment

In the Moment

I can't be worried 'bout the problems of tomorrow
No matter what, there will be pain and sorrow
I know, I know, I know

And in the end there's nothing I can really do
I'll let it go so I can hold onto you instead
And stay in bed

'Cause I wanna be in the moment here with you
Nothing else to think about
Nothing else to do
'Cause I wanna be in the moment here with you
With you
As my worries fade away
Nothing's gonna take away today

We got a lot of time to plan for disaster
Don't wanna rush or it'll just arrive faster
I know, I know, I know

So let's relax and just enjoy the sunshine
I got you baby, and you know I feel fine
'Cause we, we got so much time

'Cause I wanna be in the moment here with you
Nothing else to think about
Nothing else to do
'Cause I wanna be in the moment here with you
With you
As my worries fade away
Nothing's gonna take away today

'Cause I wanna be in the moment here with you
Nothing else to think about
Nothing else to do
'Cause I wanna be in the moment here with you
With you
As my worries fade away
Nothing's gonna take away today

В этот момент

Я не могу беспокоиться о проблемах завтрашнего дня
Что бы ни случилось, будут боль и печаль
Я знаю, знаю, знаю

И в конце концов, я ничего не могу поделать
Я отпущу это, чтобы вместо этого обнять тебя
И остаться в постели

Потому что я хочу быть в этот момент здесь с тобой
Ни о чем другом не думать
Больше ничего не делать
Потому что я хочу быть в этот момент здесь с тобой
С тобой
Пока мои тревоги исчезают
Ничто не отнимет у нас сегодняшний день

У нас есть много времени, чтобы подготовиться к катастрофе
Не хочу торопиться, иначе она наступит быстрее
Я знаю, знаю, знаю

Так что давай расслабимся и просто насладимся солнцем
Ты со мной, милая, и ты знаешь, что я чувствую себя прекрасно
Потому что у нас, у нас так много времени

Потому что я хочу быть в этот момент здесь с тобой
Ни о чем другом не думать
Больше ничего не делать
Потому что я хочу быть в этот момент здесь с тобой
С тобой
Пока мои тревоги исчезают
Ничто не отнимет у нас сегодняшний день

Потому что я хочу быть в этот момент здесь с тобой
Ни о чем другом не думать
Больше ничего не делать
Потому что я хочу быть в этот момент здесь с тобой
С тобой
Пока мои тревоги исчезают
Ничто не отнимет у нас сегодняшний день