Paroles et traduction Andrew Stein - Reality

Reality

I must be losing my mind
Feels like I'm wasting my time
When I say I miss the days
The days that have gone by
I must be losing my mind

Society on the edge
Push me and see the damage
When you say I mean one thing
When I say another
You gone and burned that bridge

Make me into your boogie-man
See if I give a damn

Where did reality go?
It isn't safe to say so
But everything you knew was real
Was just replaced by what you feel
Where did reality go?

Finding hate where there was none before
You don't want peace, you wanna win a war
You think you are a soldier
Wait until your older
And see what life has in store

We must be losing our minds
And we are running out of time
To save ourselves from ourselves
And see a little clearer
Don't look at your selfies, take
A good look in the mirror

There is no one else to blame
I know because I was the same

Where did reality go?
It isn't safe to say so
But everything you knew was real
Was just replaced by what you feel
Where did reality go?

Where did reality go?
It isn't safe to say so
But everything we knew was real
Was just replaced by what you feel
Where did reality go?

Реальность

Я, должно быть, схожу с ума
Кажется, я трачу время впустую
Когда говорю, что скучаю по тем дням
По дням, которые прошли
Я, должно быть, схожу с ума

Общество на грани
Подтолкни меня и увидишь ущерб
Когда ты говоришь, что я имею в виду одно
А я говорю другое
Ты взяла и сожгла этот мост

Сделай из меня своего пугало
Посмотрю, будет ли мне дело

Куда делась реальность?
Опасно говорить об этом
Но всё, что ты знала как реальность
Было просто заменено тем, что ты чувствуешь
Куда делась реальность?

Находишь ненависть там, где её раньше не было
Ты не хочешь мира, ты хочешь выиграть войну
Ты думаешь, что ты солдат
Подожди, пока станешь старше
И увидишь, что жизнь приготовила

Мы, должно быть, сходим с ума
И у нас заканчивается время
Чтобы спасти себя от самих себя
И видеть немного яснее
Не смотри на свои селфи, взгляни
Хорошенько на себя в зеркало

Винить больше некого
Я знаю, потому что был таким же

Куда делась реальность?
Опасно говорить об этом
Но всё, что ты знала как реальность
Было просто заменено тем, что ты чувствуешь
Куда делась реальность?

Куда делась реальность?
Опасно говорить об этом
Но всё, что мы знали как реальность
Было просто заменено тем, что ты чувствуешь
Куда делась реальность?