Paroles et traduction Andrew Stein - The Outside World

The Outside World

He don't wanna get out of bed
Just wants to be in his head
Where he knows he won't be
Left for dead

She just wants to be alone
Away from the phone
Where they know she won't
Be able to say no

He's tired of all the pain
She's tired of going insane
They don't want to remain
Afraid of the outside world

They don't understand the hate
When they try to integrate
The hollow feeling
Keeps them away

We don't want to believe
We were born to be
On the outside
Of reality

He's tired of all the pain
She's tired of going insane
They don't want to remain
Afraid of the outside world

He's tried to be himself
She's tired of going through hell
They're tired of living a lie
Just trying to get by
He's tired of all the pain
She's tired of going insane
They don't want to remain
Afraid of the outside world

Внешний мир

Он не хочет вставать с постели,
Просто хочет быть в своей голове,
Где он знает, что его не
Бросят умирать.

Она просто хочет побыть одна,
Подальше от телефона,
Где знают, что она не
Сможет сказать "нет".

Он устал от всей этой боли,
Она устала сходить с ума,
Они не хотят оставаться
В страхе перед внешним миром.

Они не понимают ненависти,
Когда пытаются влиться,
Чувство пустоты
Держит их в стороне.

Мы не хотим верить,
Что мы рождены быть
По ту сторону
Реальности.

Он устал от всей этой боли,
Она устала сходить с ума,
Они не хотят оставаться
В страхе перед внешним миром.

Он пытался быть собой,
Она устала проходить через ад,
Они устали жить во лжи,
Просто пытаясь выжить.
Он устал от всей этой боли,
Она устала сходить с ума,
Они не хотят оставаться
В страхе перед внешним миром.