Paroles et traduction Andrew Stein - When Your Heart Dies

When Your Heart Dies

I will put
One foot
In front of the other
In front of the other

I will try
To treat them all
Like a sister or a brother
Like my father and my mother

And it's so hard
When you just wanna cry
It's so hard
When your heart dies

I can't let
Myself forget
All the hate
And regret

This will end
And I will mend
Or at least
I can pretend

But it's so hard
When you just wanna cry
And it's so hard
When your heart dies

When your heart dies
Nobody tries to pick you up again
No, no, no
So your heart dies
When your heart dies
You can't comprehend

How it's so hard
And you just wanna cry
And it's so hard
And you can't explain why
I can't complain
'Cause it's all the same
The only thing that changed
Is inside of me

When your heart dies
Your heart dies

I will put
One foot
In front of the other

Когда твое сердце умирает

Я поставлю
Одну ногу
Перед другой
Перед другой

Я постараюсь
Относиться ко всем
Как к сестре или брату
Как к отцу и матери

И это так тяжело
Когда хочется просто плакать
Так тяжело
Когда твое сердце умирает

Я не могу позволить
Себе забыть
Всю ненависть
И сожаления

Это закончится
И я исцелюсь
Или, по крайней мере,
Смогу притвориться

Но это так тяжело
Когда хочется просто плакать
И это так тяжело
Когда твое сердце умирает

Когда твое сердце умирает
Никто не пытается поднять тебя снова
Нет, нет, нет
Так что твое сердце умирает
Когда твое сердце умирает
Ты не можешь понять

Как это тяжело
И хочется просто плакать
И это так тяжело
И ты не можешь объяснить почему
Я не могу жаловаться
Потому что все то же самое
Единственное, что изменилось
Это внутри меня

Когда твое сердце умирает
Твое сердце умирает

Я поставлю
Одну ногу
Перед другой