Paroles et traduction Andrew Stockdale - Somebody's Calling

Somebody's Calling

Nobody ever wants to be lonely
Take it from someone who knows
Nobody wants to wake up on their own
With a message on the telephone

Somebody's calling out your name
Somebody's calling our your name

Bought a one-way ticket on an aeroplane
Going to a new world
Gonna see everything I've never done before
Gonna leave behind my girl

Somebody's calling out your name
Somebody's calling our your name

Somebody's calling out your name
Somebody's calling our your name
Your name, your name

Marina, don't do me like this girl
I'll give you the world for just one kiss
Marina, oh no, don't do me like this
I'll give up the world just for a bit

Well I guess I'd better go back home
Try to face this whole mess
Well I guess I never really knew
That it was meaningless

Nobody's calling out my name
Nobody's calling out my name

Nobody ever wants to be lonely
Nobody ever wants to be lonely
Nobody ever wants to be lonely
Nobody ever wants to be lonely

Кто-то зовет

Никто не хочет быть одиноким,
Поверь мне, я знаю,
Никто не хочет просыпаться в одиночестве
С сообщением на телефоне.

Кто-то зовет тебя по имени,
Кто-то зовет тебя по имени.

Купил билет в один конец на самолет,
Отправляюсь в новый мир,
Увижу все, чего раньше не видел,
Оставлю позади свою девушку.

Кто-то зовет тебя по имени,
Кто-то зовет тебя по имени.

Кто-то зовет тебя по имени,
Кто-то зовет тебя по имени,
Твое имя, твое имя.

Марина, не делай со мной так, девочка,
Я отдам тебе мир за один поцелуй.
Марина, о нет, не делай со мной так,
Я откажусь от мира хотя бы ненадолго.

Что ж, думаю, мне лучше вернуться домой,
Попытаться разобраться во всем этом бардаке,
Думаю, я никогда по-настоящему не понимал,
Что все это было бессмысленно.

Никто не зовет меня по имени,
Никто не зовет меня по имени.

Никто не хочет быть одиноким,
Никто не хочет быть одиноким,
Никто не хочет быть одиноким,
Никто не хочет быть одиноким.