Andrew Strong - Gypsy's Kiss - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Andrew Strong - Gypsy's Kiss




Gypsy's Kiss
Le baiser gitan
Instrumental.
Instrumental.
I thought i knew her forever.
Je pensais te connaître pour toujours.
She made me feel so real, more than i′ve ever been.
Tu me faisais me sentir tellement réel, plus que jamais.
Sometimes you can be blind, when you're in a moment of time.
Parfois, tu peux être aveugle, quand tu es dans un moment.
Sometimes words are hard to find.
Parfois, les mots sont difficiles à trouver.
All she ever gave me was a Gypsy′s kiss.
Tout ce que tu m'as jamais donné, c'est un baiser gitan.
That kind of love that won't stand still.
Ce genre d'amour qui ne reste pas immobile.
All she ever gave me was a Gypsy's kiss, it′ll crush your heart, tear your memories appart.
Tout ce que tu m'as jamais donné, c'est un baiser gitan, ça va briser ton cœur, déchirer tes souvenirs.
Instrumental.
Instrumental.
Things that you like, would be hard to find,
Les choses que tu aimes, seraient difficiles à trouver,
When you find that you can′t let go.
Quand tu découvres que tu ne peux pas lâcher prise.
Gives you something to live for.
Te donne quelque chose pour vivre.
Safe time will heal all wounds,
Le temps guérit toutes les blessures,
Hope it happens, happens real soon.
J'espère que ça arrive, ça arrive bientôt.
Cause my heads stuck up in the clouds
Parce que ma tête est dans les nuages
Even though its a sunny day.
Même s'il fait beau.
All she ever gave me was a Gypsy's kiss
Tout ce que tu m'as jamais donné, c'est un baiser gitan
That kind of love that won′t stand still.
Ce genre d'amour qui ne reste pas immobile.
It'll crush your heart, tear your memories appart.
Ça va briser ton cœur, déchirer tes souvenirs.
Instrumental.
Instrumental.
The truth is deeper inside, and it′s the hardest pain you can hide.
La vérité est plus profonde à l'intérieur, et c'est la douleur la plus difficile à cacher.
When I try, I just can't get you out of my heart.
Quand j'essaye, je n'arrive pas à t'enlever de mon cœur.
All she ever gave me was a Gypsy′s kiss.
Tout ce que tu m'as jamais donné, c'est un baiser gitan.
That kind of love that won't stand still.
Ce genre d'amour qui ne reste pas immobile.
All she ever gave me was a Gypsy's kiss.
Tout ce que tu m'as jamais donné, c'est un baiser gitan.
It′ll crush your heart, tear your memories appart.
Ça va briser ton cœur, déchirer tes souvenirs.
Instrumental.
Instrumental.
All she ever gave me was a Gypsy′s kiss.
Tout ce que tu m'as jamais donné, c'est un baiser gitan.
That kind of love that won't stand still.
Ce genre d'amour qui ne reste pas immobile.
All she ever gave me was a Gypsy′s kiss.
Tout ce que tu m'as jamais donné, c'est un baiser gitan.
It'll crush your heart, tear your memories appart.
Ça va briser ton cœur, déchirer tes souvenirs.
End.
Fin.





Writer(s): Andrew Strong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.