你有沒有更快樂 - Andrew Tan traduction en allemand

你有沒有更快樂

你喜欢的歌 我还唱着却越难过
好想你就在身边陪我哼着
想起那时我们 互相挖苦的笑声
怎么忽然回过身 剩我独坐着
还是要努力面对 我的人生
一个人习惯没有你的清晨
你有没有更快乐
有没有 被他好好疼爱着
早不该沉醉着
曾经那些爱的温热
现在剩麻痹的灵魂
需要你的时刻 Oh
才懂你已不在了

动态回顾着当时我们双手紧握
怎么忽然回过神 爱已变得苦涩
还是要努力面对 我的人生
一个人温习回不去的我们
你有没有更快乐
有没有 被他好好疼爱着
早不该沉醉着
曾经那些爱的温热
现在剩麻痹的灵魂
需要你的时刻 Oh
才懂你已不在了
你有没有更快乐
有没有 被他好好疼爱着
早不该沉醉着
曾经那些爱的温热
现在剩麻痹的灵魂
需要你的时刻 Oh
才懂你已不在了
你已不属于我了

Bist du glücklicher geworden

Die Lieder, die du mochtest, sing ich noch, doch nur mit mehr Schmerz
Wünschte, du wärst hier und summtest neben mir
Erinner mich an unser Lachen, als wir uns neckten, Scherz für Scherz
Wie konnte es gescheh'n, dass ich nun ganz allein hier sitz'
Doch ich muss mein Leben weiterhin bewältigen
Hab mich an den Morgen ohne dich gewöhnt
Bist du glücklicher geworden
Wird er dich herzlich umsorgt halten
Ich hätte nie so tief versinken dürfen
In jener einst so warmen Liebe Glut
Jetzt bleibt nur eine taube Seele übrig
In Momenten, wo ich dich brauch, oh
Versteh ich: Du bist nicht mehr hier

Durchstöbere Posts von damals, als wir uns noch an den Händen hielten
Wie konnte ich nur vergessen, dass die Liebe nun so bitter schmeckt
Doch ich muss mein Leben weiterhin bewältigen
Alleine mit der Erinn'rung an ein "Wir", das längst vorbei
Bist du glücklicher geworden
Wird er dich herzlich umsorgt halten
Ich hätte nie so tief versinken dürfen
In jener einst so warmen Liebe Glut
Jetzt bleibt nur eine taube Seele übrig
In Momenten, wo ich dich brauch, oh
Versteh ich: Du bist nicht mehr hier
Bist du glücklicher geworden
Wird er dich herzlich umsorgt halten
Ich hätte nie so tief versinken dürfen
In jener einst so warmen Liebe Glut
Jetzt bleibt nur eine taube Seele übrig
In Momenten, wo ich dich brauch, oh
Versteh ich: Du bist nicht mehr hier
Du gehörst nicht länger mir