Paroles et traduction Andrew Tan - 在哪裡

在哪裡

每天是灰色的 妳变得冷淡了
从无话不说到无话可说是为什么

妳说妳慢慢的 感觉有点累了
明明是爱着的却比一个人寂寞著

妳终于开了口 我们不适合
怕我会难过说 妳也不舍得
这一刻残忍的 面对彼此割舍
这让我超负荷

记得妳曾经对我说 我是妳的快乐
那时候快乐的妳呢？

决定想要戒掉妳了 心却拉扯
我应该如何是好呢？
BABY

曾经爱笑的妳 是我爱着的妳
曾经的那个妳 到底在哪里？

妳说妳慢慢的 感觉有点累了
明明是爱着的却比一个人寂寞著

妳终于开了口 我们不适合
怕我会难过说 妳也不舍得
这一刻残忍的 面对彼此割舍
这让我超负荷

记得妳曾经对我说 我是妳的快乐
那时候快乐的妳呢？

决定想要戒掉妳了 心却拉扯
我应该如何是好呢？

记得妳曾经对我说 我是妳的快乐
那时候快乐的妳呢？

决定想要戒掉妳了 心却拉扯
我应该如何是好呢？
BABY

曾经爱笑的妳 是我爱着的妳
曾经的那个妳 到底在哪里？

明明是爱着的却比一个人寂寞著

Where

Every day is grey and you've grown cold
Why did we go from talking endlessly to have nothing to say?

Eventually you slowly began to grow tired
We love each other but we're lonelier than when we're by ourselves

Finally, you spoke and said we're not right for each other
Afraid I'd be hurt, you also said you'd feel bad
Facing each other with such cruelty in this moment
It's weighing heavily on me

I remember you once told me I'm your happiness
So where is that happy you?

I've decided to wean myself off you, but my heart is conflicted
What should I do?
BABY

That girl who used to laugh all the time, that was the you I fell in love with
Where has that you gone?

Eventually you slowly began to grow tired
We love each other but we're lonelier than when we're by ourselves

Finally, you spoke and said we're not right for each other
Afraid I'd be hurt, you also said you'd feel bad
Facing each other with such cruelty in this moment
It's weighing heavily on me

I remember you once told me I'm your happiness
So where is that happy you?

I've decided to wean myself off you, but my heart is conflicted
What should I do?

I remember you once told me I'm your happiness
So where is that happy you?

I've decided to wean myself off you, but my heart is conflicted
What should I do?
BABY

That girl who used to laugh all the time, that was the you I fell in love with
Where has that you gone?

We love each other but we're lonelier than when we're by ourselves