Paroles et traduction 陳勢安 - Ai Bu Ai

Ai Bu Ai

爱不爱
#国语流行 Mandarin Pop
歌词：

与其装得正经八百
我已经笑得开怀
与其充满期待
我站起来 把谜底亲自解开
徘徊的人们各怀鬼胎
(处心积虑的对白 永无止境的等待)
我自己由我关怀
只要礼貌微笑或离开
爱不爱 我不如自在
爱不爱 我不如相亲相爱
别见外 我不是一反常态
我非常愉快
花谢花开
爱不爱 我思考所以存在
爱不爱 我放手所以变得释怀
交换一个满足的神态
希望你也很愉快
与其让眼泪掉下来
我已经置身事外
与其站在露台
我走出来走到眼界都打开
徘徊的人们各怀鬼胎
(处心积虑的对白 永无止境的等待)
我自己由我关怀
只要礼貌微笑或离开
爱不爱 我不如自在
爱不爱 我不如相亲相爱
别见外 我不是一反常态
我非常愉快
花谢花开
爱不爱 我思考所以存在
爱不爱 我放手所以变得释怀
交换一个满足的神态
希望你也很愉快

Любишь или нет

Любишь или нет
#Мандаринская поп-музыка Mandarin Pop
Текст песни:

Вместо того, чтобы притворяться серьезным,
Я уже смеюсь от души.
Вместо того, чтобы полниться ожиданием,
Я поднимаюсь и сам разгадываю загадку.
Мечущиеся люди, каждый со своими тайными замыслами,
(Коварные диалоги, бесконечное ожидание)
Я сам о себе позабочусь.
Мне достаточно вежливо улыбнуться или уйти.
Любишь или нет, мне лучше быть свободным.
Любишь или нет, мне лучше любить и быть любимым.
Не стесняйся, я не веду себя странно,
Мне очень хорошо.
Цветы вянут и расцветают.
Любишь или нет, я размышляю, поэтому существую.
Любишь или нет, я отпускаю, поэтому чувствую облегчение.
Обменяемся довольными взглядами,
Надеюсь, тебе тоже хорошо.
Вместо того, чтобы позволить слезам упасть,
Я уже отстранился.
Вместо того, чтобы стоять на балконе,
Я вышел, и мой кругозор расширился.
Мечущиеся люди, каждый со своими тайными замыслами,
(Коварные диалоги, бесконечное ожидание)
Я сам о себе позабочусь.
Мне достаточно вежливо улыбнуться или уйти.
Любишь или нет, мне лучше быть свободным.
Любишь или нет, мне лучше любить и быть любимым.
Не стесняйся, я не веду себя странно,
Мне очень хорошо.
Цветы вянут и расцветают.
Любишь или нет, я размышляю, поэтому существую.
Любишь или нет, я отпускаю, поэтому чувствую облегчение.
Обменяемся довольными взглядами,
Надеюсь, тебе тоже хорошо.