Paroles et traduction 陳勢安 - No Longer Relevant

No Longer Relevant

与我无关
No Longer Relevant
#国语流行 Mandarin Pop
歌词：

没有你想得简单 坦然承认孤单
我笑得不算灿烂 至少很频繁
人潮中想起你 那岂不是更遗憾
于是挑深夜晚餐 才避开了某些感伤
是老友就别揭穿 我沉默的答案
万一还与你有关 那有多难堪
走到这个阶段 再心酸也是偶然
最美的遗忘 是不要看穿
你的眼泪和喜欢 早已经与我无关
这些年动态上 何必要隐瞒
有些事情很难 譬如换掉旧床单
梦醒的夜里 哭得才自然
原来我常用的话 是你的口头禅
难怪我多不习惯 陌生人陪伴
越努力有好感 就越前进地蹒跚
感情说到底 就无法为难
你的眼泪和喜欢 早已经与我无关
这些年动态上 何必要隐瞒
有些事情很难 譬如换掉旧床单
梦醒的夜里 哭得才自然
我的旅途和牵绊 早已经与你无关
除了在衣柜里 那一对指环
要不是那一晚 我们哽咽着期盼
和各自伴侣 一定要美满
才发现你我 真的已无关

No Longer Relevant

With Me Irrelevant
No Longer Relevant
#国语流行 Mandarin Pop
Lyrics:

Not as easy as you thought, admit I'm lonely
My smile is not so brilliant, but frequent
Recalling you in the people, wouldn't that be more regretful?
So I choose a midnight dinner, to avoid that kind of sorrow
If you are an old friend, don't expose my silent answer
In case it’s still related to you, how embarrassing that would be
Walk to this stage, sadness is only occasional
The most beautiful forgetting is not to see through
Your tears and love have long been irrelevant to me
Why is it necessary to conceal your social dynamics over the years
Some things are difficult, such as changing the old bed sheets
Crying naturally in the night when I wake up from my dreams
Unexpectedly, my common words are your catchphrases
No wonder I'm so unfamiliar with a stranger's company
The more I try to have a good impression, the more difficult it is to move forward
Love, after all, is difficult to embarrass
Your tears and love have long been irrelevant to me
Why is it necessary to conceal your social dynamics over the years
Some things are difficult, such as changing the old bed sheets
Crying naturally in the night when I wake up from my dreams
My journey and fetters have long been irrelevant to you
Except in the closet, the two rings
If it weren't for that night, we choked with expectation
And our respective partners must be happy
Only then did I realize that you and I are really irrelevant