Paroles et traduction 陳勢安 - 再愛一遍

再愛一遍

爭吵了千百回 想法打上了死結
失去愛滋潤點綴 一切都事與願違
關係瞬間下墜 以為介入的是誰
原來是我不了解 填補你心靈空缺
最後結局沒有好過一些 認定你我都做了分手準備
還是習慣你來陪 不再是裝作無所謂 可否回到當初那份感覺

因為失去而失眠 多想堅持到終點
從不曾斷了思念 不顧再愛的危險
盡力在心裡默念 祈求能再愛一遍 知道會傷痕累累我也不後悔
希望上天賜機會 而我會不顧一切
用盡每天和每夜 再次陪著你流淚
已經瞭解了心碎 就讓我停止淚水 再愛一遍是最後語言
爭吵了千百回 想法打上了死結
失去愛滋潤點綴 一切都事與願違
關係瞬間下墜 以為介入的是誰
原來是我不了解 填補你心靈空缺
最後結局沒有好過一些 認定你我都做了分手準備
還是習慣你來陪 不再是裝作無所謂 可否回到當初那份感覺

因為失去而失眠 多想堅持到終點
從不曾斷了思念 不顧再愛的危險
盡力在心裡默念 祈求能再愛一遍 知道會傷痕累累我也不後悔
希望上天賜機會 而我會不顧一切
用盡每天和每夜 再次陪著你流淚
已經瞭解了心碎 就讓我停止淚水 再愛一遍是最後語言

Полюбить еще раз

Сотни споров довели мысли до состояния безвыходности
Потеряв любовь и ее украшение, все пошло не так
Отношения ухудшились в одночасье, подумал — кто вмешался?
Оказалось, что это я не понял, как заполнить пустоту в твоей душе
В конце концов получилось ничуть не лучше, я решил, что мы оба подготовились к расставанию
Я все еще привык к тому, что ты рядом, больше не притворяюсь, будто мне все равно, можно ли вернуть прежние чувства?

Из-за утраты я потерял сон, так хочется дойти до конца.
Я не переставал думать о тебе, не думая о риске любить снова.
Я изо всех сил молился в своем сердце, просил дать мне еще один шанс полюбить, зная, что он будет полон ран, но не сожалея об этом
Я надеюсь, что небо даст мне возможность, и я буду готов на все
Проведу с тобой день и ночь, снова плача вместе с тобой
Я осознал, что значит разбитое сердце. Поэтому позволь прекратить слезы, полюбить еще раз — это мое последнее слово
Сотни споров довели мысли до состояния безвыходности
Потеряв любовь и ее украшение, все пошло не так
Отношения ухудшились в одночасье, подумал — кто вмешался?
Оказалось, что это я не понял, как заполнить пустоту в твоей душе
В конце концов получилось ничуть не лучше, я решил, что мы оба подготовились к расставанию
Я все еще привык к тому, что ты рядом, больше не притворяюсь, будто мне все равно, можно ли вернуть прежние чувства?

Из-за утраты я потерял сон, так хочется дойти до конца.
Я не переставал думать о тебе, не думая о риске любить снова.
Я изо всех сил молился в своем сердце, просил дать мне еще один шанс полюбить, зная, что он будет полон ран, но не сожалея об этом
Я надеюсь, что небо даст мне возможность, и я буду готов на все
Проведу с тобой день и ночь, снова плача вместе с тобой
Я осознал, что значит разбитое сердце. Поэтому позволь прекратить слезы, полюбить еще раз — это мое последнее слово