Paroles et traduction 陳勢安 - 當面說

當面說

手指按住手機 傾訴
語音多清楚
哪比得上擁抱的溫度
你就在我左邊 一小步
世界都看見 你就是我領土

說你想念 別等回家
熱情才敢釋放
說我愛你 別等一下
現在我就要

成熟的人最溫柔
知道你要什麼
我要愛 氣氛我來掌握
累贅的言語 不需要再說
直來直往 讓我 當面說
壓抑不住地想你
要你 愛你

懷疑某種電影 有毒
結局多幸福
讓人羨慕 我要更勝出
想知道你心裡的分數
我只拿一百 不管得多辛苦

說你想念 別等回家
熱情才敢釋放
說我愛你 別等一下
現在我就要

成熟的人最溫柔
知道你要什麼
我要愛 氣氛我來掌握
累贅的言語 不需要再說
直來直往 讓我 當面說
壓抑不住地想你

像一個男人 我沒在害怕的
這是我的作風 只要你欣賞

成熟的人最溫柔
知道你要什麼
我要愛 氣氛我來掌握
累贅的言語 不需要再說
直來直往 讓我 當面說
壓抑不住地想你
壓抑不住地想你
要你 愛你

Сказать в лицо

Пальцы жмут на телефон, изливая,
Голос так ясен,
Но разве сравнится с теплом объятий?
Ты всего в шаге от меня, слева,
Весь мир видит: ты — моя территория.

Скажи, что скучаешь, не жди возвращения,
Чтобы дать волю чувствам.
Скажи, что любишь, не жди ни секунды,
Я хочу это слышать сейчас.

Зрелый мужчина — самый нежный,
Он знает, чего ты хочешь.
Я хочу любить, и я создам для этого атмосферу.
Лишние слова больше не нужны,
Прямо и честно, позволь мне сказать в лицо,
Не могу сдержать свою тоску по тебе,
Хочу тебя, люблю тебя.

Подозреваю, что некоторые фильмы — яд,
С их счастливыми концами,
Вызывающими зависть, но я превзойду их.
Хочу знать, какую оценку ты мне поставишь,
Я получу только сто, чего бы мне это ни стоило.

Скажи, что скучаешь, не жди возвращения,
Чтобы дать волю чувствам.
Скажи, что любишь, не жди ни секунды,
Я хочу это слышать сейчас.

Зрелый мужчина — самый нежный,
Он знает, чего ты хочешь.
Я хочу любить, и я создам для этого атмосферу.
Лишние слова больше не нужны,
Прямо и честно, позволь мне сказать в лицо,
Не могу сдержать свою тоску по тебе.

Как настоящий мужчина, я ничего не боюсь,
Это мой стиль, если он тебе нравится.

Зрелый мужчина — самый нежный,
Он знает, чего ты хочешь.
Я хочу любить, и я создам для этого атмосферу.
Лишние слова больше не нужны,
Прямо и честно, позволь мне сказать в лицо,
Не могу сдержать свою тоску по тебе,
Не могу сдержать свою тоску по тебе,
Хочу тебя, люблю тебя.