Paroles et traduction Andrew Vass - Let Go

Let Go

Life
They say life is what you make it
And I've been trying and trying, but I'd be lying if I said it's all good
And I'm getting kinda tired of faking
I put a smile on my face
But no one ever could replace where you stood

Yeah I wish we could go back
To when we both were young
We'd drive the small town back roads
Singing at the top of our lungs
And I wish we could go back
Before it all went numb
I'd grab ahold of your hand and we could leave it all behind and just run

Why'd I ever let go
Why'd I ever let go
Why'd I ever let go
Why'd I ever let go

Time
They say time is an illusion
But the clock keeps ticking, I've been missing every minute you're gone
And why
Do you make it so confusing
Can't get you out of my mind and I finally think time that I moved on

Yeah I wish we could go back
To when we both were young
We were drinking cheap liquor on the roof till the sun came up
Yeah I wish we could go back
Before it all went numb
We'd pack our lives in a suitcase
Leave it all behind and just run

Why'd I ever let go
Why'd I ever let go
Why'd I ever let go
Why'd I ever let go

I miss you
And all the shit that we got into back then
You made me better, better, better, better, better
A better man

Why'd I ever let go
Why'd I ever let go
You made me better, better, better, better, better
And now you know

Отпусти

Жизнь
Говорят, жизнь - это то, что ты из нее делаешь,
И я пытался и пытался, но я бы солгал, если бы сказал, что все хорошо.
И я немного устал притворяться,
Я улыбаюсь,
Но никто никогда не сможет занять твое место.

Да, хотел бы я вернуться назад,
В то время, когда мы оба были молоды.
Мы катались по проселочным дорогам,
Распевая песни во все горло.
И я бы хотел вернуться назад,
До того, как все онемело.
Я бы схватил тебя за руку, и мы бы все бросили и просто убежали.

Почему я тебя отпустил?
Почему я тебя отпустил?
Почему я тебя отпустил?
Почему я тебя отпустил?

Время
Говорят, время - это иллюзия,
Но часы продолжают тикать, я скучаю по каждой минуте, что ты ушла.
И почему
Ты делаешь все так запутано?
Не могу выкинуть тебя из головы, и я наконец-то думаю, что пора двигаться дальше.

Да, хотел бы я вернуться назад,
В то время, когда мы оба были молоды.
Мы пили дешевый ликер на крыше, пока не взошло солнце.
Да, я бы хотел вернуться назад,
До того, как все онемело.
Мы бы собрали вещи в чемодан,
Бросили бы все и просто сбежали.

Почему я тебя отпустил?
Почему я тебя отпустил?
Почему я тебя отпустил?
Почему я тебя отпустил?

Я скучаю по тебе
И по всем тем глупостям, которые мы творили.
Ты сделала меня лучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Лучше, чем был.

Почему я тебя отпустил?
Почему я тебя отпустил?
Ты сделала меня лучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
И теперь ты знаешь.