Paroles et traduction Andrew W.K. - Amuro Forever

Amuro, don′t turn around now
That shining star is too far beyond you
Amuro your native planet your true homeland
Can you remember now those childhood days gone by?
You woke up with the morning sun it was warm and alive and fun
Amuro, don't turn around Amuro
Big boys don′t you cry now don't you cry now no don't you cry now
Just for tomorrow, for tomorrow, for forever
Amuro, don′t turn around now
That twinkling star is at the end of the universe
Amuro your abandoned planet your true homeland
Never forget the vow of your childhood days gone by
Take an oath on your youth and swear to save peace
For all the things that you love
Amuro, don′t turn around Amuro
Big boys don't you whine now don′t you whine now no don't you whine now
Just for tomorrow, for tomorrow, for forever
Can you remember now those childhood days gone by?
You woke up with the morning sun it was warm and alive and fun
Amuro, don′t turn around Amuro
Big boys don't you cry now don′t you cry now no don't you cry now
Just for tomorrow, for tomorrow, for forever

Амуро, не оборачивайся.
Эта сияющая звезда слишком далеко от тебя.
Амуро твоя родная планета твоя истинная родина
Помнишь ли ты теперь те детские дни?
Ты проснулся с утренним солнцем, оно было теплым, живым и веселым.
Амуро, не оборачивайся, Амуро.
Большие мальчики не плачьте сейчас не плачьте сейчас нет не плачьте сейчас
Только на завтра, на завтра, навсегда.
Амуро, не оборачивайся.
Эта мерцающая звезда находится на краю Вселенной.
Амуро твоя заброшенная планета твоя истинная родина
Никогда не забывай клятву, которую дал тебе в детстве.
Принеси клятву своей юности и поклянись сохранить мир.
За все то, что ты любишь.
Амуро, не оборачивайся, Амуро.
Большие мальчики не скули сейчас не скули сейчас нет не скули сейчас
Только на завтра, на завтра, навсегда.
Помнишь ли ты теперь те детские дни?
Ты проснулся с утренним солнцем, оно было теплым, живым и веселым.
Амуро, не оборачивайся, Амуро.
Большие мальчики не плачьте сейчас не плачьте сейчас нет не плачьте сейчас
Только на завтра, на завтра, навсегда.