Paroles et traduction Andrew W.K. - I Want Your Face

I Want Your Face

I Want Your Face...

I Saw You From The Sidewalk
In A Reflection Of Life
I Saw You Through A Tinted Window
But You Were Moving Out Of Sight
(And Everyone Says...)

I See You In My Own Eyes
(I See You All The Time)
I Don′t Know Why
(But Everyone Says I Look Like You)
I Want To Get What You Got
(And Get It All The Time)
I Want Your Face
('Cause I Want Your Face)

The Second Time I Saw You
Ooo I Could Hear My Nervous Heartbeat
That Old Familiar Deja-Vooo
That Happens Every Time I See You
(But Everyone Says)

I See You In My Own Eyes
(I See You All The Time)
I Don′t Know Why
(But Everyone Says I Look Like You)
I Want To Get What You Got
(And Get It All The Time)
I Want Your Face
(I Want Your Face)

I Know (Your Eyes) I Close (Your Mouth) I Kiss (Your Teeth) Ooo I Lick
(Your Nose) I Blow (Your Hair) I Grow
(Your Mind) I Haunt (Your Face) I Want

I Want Your Face...
(And Everyone Says I Look Like You...)

I See You Every Monday
(I See You Every Sunday)
I See You Inside
And Everyone Says I Look Like You
I Want To Get What You Got
(I Got To Get What I'm Want)
So I Want Your Face
(Because Everyone Says I Look Like)
Your Face...
And Everyone Says I Look Like
And Everyone Says I Look Like...
...Your Face

Хочу твое лицо

Хочу твое лицо...

Я увидел тебя с тротуара
В отражении жизни
Я увидел тебя через тонированное окно
Но ты исчезала из виду
(И все говорят...)

Я вижу тебя в своих глазах
(Я вижу тебя постоянно)
Я не знаю почему
(Но все говорят, что я похож на тебя)
Я хочу получить то, что есть у тебя
(И получить это навсегда)
Я хочу твое лицо
(Потому что я хочу твое лицо)

Когда я увидел тебя во второй раз
О, я слышал свое нервное сердцебиение
Это старое знакомое дежавю
Которое случается каждый раз, когда я вижу тебя
(Но все говорят)

Я вижу тебя в своих глазах
(Я вижу тебя постоянно)
Я не знаю почему
(Но все говорят, что я похож на тебя)
Я хочу получить то, что есть у тебя
(И получить это навсегда)
Я хочу твое лицо
(Я хочу твое лицо)

Я знаю (Твои глаза) Я закрываю (Твой рот) Я целую (Твои зубы) О, я облизываю
(Твой нос) Я сдуваю (Твои волосы) Я выращиваю
(Твой разум) Я преследую (Твое лицо) Я хочу

Я хочу твое лицо...
(И все говорят, что я похож на тебя...)

Я вижу тебя каждый понедельник
(Я вижу тебя каждое воскресенье)
Я вижу тебя внутри
И все говорят, что я похож на тебя
Я хочу получить то, что есть у тебя
(Я должен получить то, что хочу)
Поэтому я хочу твое лицо
(Потому что все говорят, что я похож на)
Твое лицо...
И все говорят, что я похож на
И все говорят, что я похож на...
...Твое лицо