Paroles et traduction Andrew W.K. - Into the Clear

Into the Clear

Whoever Said That Life Would Be Easy
Never Walked A Mile In My Shoes
Everyday A Desire Awaits Me
There Is Nothing Else I Can Do
But Fight Against All Odds
Against The Deadly Soul
That's Living In My Heart
I Won't Give Up, I Won't Give In
I Won't Give Out Or Fall Apart
This Is The Mountain I Must Climb
This Is My Time
And All At Once The Shadows Disappear
I Move Around The Side
And Into The Clear

The Weight Of The Light
Weighing Down On The Glass
Makes It Hard To Tell If You're Going
Or To Tell If You're Coming To Pass
How Do You Tell If Time Has Gone By?

And I Don't Want To Believe Anymore
No, I Don't Want To Believe
And I Don't Want To See What I've Already Seen
Or Be What I've Been

And I Don't Want To Be Me Anymore
And I Don't Want To Be Free
And I Don't Want To Feel How I Felt
When I Used To Believe

When I Held Back The Light
And The Long Heavy Air
With It's Touches Of Grace
Made The Openings Appear
Now I'm Into The Clear

Сквозь туман

Кто сказал, что жизнь будет легкой,
Тот и шагу не прошел в моих ботинках.
Каждый день меня ждет желание,
И ничего мне больше не остается,
Кроме как бороться, несмотря ни на что,
Против смертельной тоски,
Что живет в моем сердце.
Я не сдамся, я не поддамся,
Не сломаюсь и не упаду.
Это гора, на которую я должен взобраться,
Это мое время.
И вдруг тени исчезают,
Я обхожу препятствие
И выхожу к свету.

Вес света,
Давит на стекло,
И трудно понять, идешь ли ты
Или проходишь мимо.
Как понять, что время прошло?

И я больше не хочу верить,
Нет, я не хочу верить.
И я не хочу видеть то, что уже видел,
Или быть тем, кем был.

И я больше не хочу быть собой,
И я не хочу быть свободным.
И я не хочу чувствовать то, что чувствовал,
Когда я верил.

Когда я сдерживал свет
И тяжелый, спертый воздух,
С его прикосновениями благодати,
Открывал передо мной путь.
Теперь я вижу ясно.