Paroles et traduction Andrew W.K. - Keep On Going

Far away from everyone
Let 'em blow away in the dust
And trust that everything
Is somehow gonna be alright

Can you remember your dreams?
Can you remember your darkest day?
All your deafening screams
But you kept on going anyway
Can you remember your fears?
Can you remember how it felt to cry?
All of your nightmare tears
Never figured out the reason why

But when they tried to push you 'round
You just stood your ground
And you kept on going
And when they tried to break your heart
You didn't fall apart
You just kept on going

'Cause that's the reason
That's the meaning
The meaning of a star
When you get back up and
Just keep on going

'Til you're far away from everyone
Let 'em blow away in the dust
And trust that everything
Is somehow gunna be alright

Can you remember their eyes?
The way you felt when they looked at you?
Can you remember their lies?
The way you felt when you tried it too?
Can you remember the sorrow?
The way you felt like the world would end?
Can you remember tomorrow?
Can you learn to be your own best friend?

But when they tried to push you 'round
You just stood your ground
And you kept on going
And when they tried to break your heart
You didn't fall apart
You just kept on going

Because that's the reason
That's the meaning
The meaning of a star
When you get back up and
Just keep on going
Until you're...

Far away from everyone
Far away from everyone
Just keep on going
Away from everyone
Far away from everyone
Just keep on going
Away from everyone
Far away from everyone
Just keep on going
Away from everyone
Just keep on going
Away from everyone
Just keep on going
Away from everyone
Just keep on going
Away from everyone
Just keep on going

Вдали от всех
Позволь им скрыться в тумане
И поверь, что все
Будет хорошо

Помнишь свои мечты?
Помнишь свои самые мрачные дни?
Свои оглушающие крики
Но ты все равно продолжал идти
Помнишь свои страхи
Помнишь свои рыдания?
Все свои кошмары
Непонятно почему

Они пытались подавить тебя
Но ты стоял на своих ногах
И продолжал идти
Когда они пытались разбить твое сердце
Ты не распался на куски
Ты продолжал идти

Потому что это причина
Это смысл
Смысл звезды
Когда ты поднимаешься
и продолжаешь идти

Пока ты удаляешься от всех
Позволь им скрыться в тумане
И поверь, что все
Будет хорошо

Помнишь их взгляды?
Что они чувствовали, когда смотрели на тебя?
Помнишь их ложь?
Как ты чувствовал себя, когда делал это?
Помнишь горе?
Чувство, как будто мир исчезнет?
Помнишь завтрашний день?
Можешь научиться, как быть своим лучшим другом?

Они пытались подавить тебя
Но ты стоял на своих ногах
И продолжал идти
Когда они пытались разбить твое сердце
Ты не распался на куски
Ты продолжал идти

Из-за причины
Это смысл
Смысл звезды
Когда ты поднимаешься
и продолжаешь идти
Пока ты

Вдали от всех
Вдали от всех
и продолжаешь идти
Подальше от всех
Вдали от всех
и продолжаешь идти
Подальше от всех
Вдали от всех
и продолжаешь идти
Подальше от всех
и продолжаешь идти
Подальше от всех
и продолжаешь идти
Подальше от всех
и продолжаешь идти
Подальше от всех
и продолжаешь идти