Paroles et traduction Andrew W.K. - Las Vegas, Nevada

Las Vegas, Nevada

Setting The Pace When You Walk Through The Door
You're Finding A Place For Your Face On The Floor
Oh, How It Will Turn Out, You Never Can Tell
One Thing's Sure, You're Sure Not Living In Hell

Well, Hell
The Feeling You Get When You're Running The Game
The Ceiling Has Cameras They Know You By Name
You're Working The Tables And They're Working For You
You're Like An Earthquake Baby, Earthshaker
It's Easy To Do

Unholy Passion In A Timeless Night
You Came To Win
Who Can Resist The Sin?
In Las Vegas

Las Vegas Yeah Yeah

Oh Well Now, You're Putting Your Feet Up
You're Turning The Heat Up
A High-Stakes Dealer
With A High-Card Hand Up
You're Letting It Ride
And Letting It Roll
Let It Roll
Let It Roll

My Heart Is Pounding In My Chest
I Can't Believe I'm Here
I Cannot Believe It
(I Cannot Believe It)
I Cannot Believe It
(I Cannot Believe It)
I Cannot Believe It
(I Cannot Believe It)
What's Not To Believe In Las Vegas?

Las Vegas, Nevada
Las Vegas, Nevada
Las Vegas, Nevada

1, 2, 3, 4,
5, 6, 5, 6, 7, 8

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Well, You're putting your feet up
You're Turning The Heat Up
You're Letting It Ride And
You're Letting It Roll
Las Vegas!

Лас-Вегас, Невада

Задаю темп, едва ты входишь в дверь,
И место для твоего лица найдется на полу.
О, как все обернется, никогда не узнаешь,
Но одно точно: ты точно не в аду.

Ну, ад —
Это чувство, когда ты управляешь игрой.
На потолке камеры, они знают тебя по имени.
Ты работаешь за столами, а они работают на тебя.
Ты как землетрясение, детка, сотрясательница земли.
Это так просто.

Нечестивая страсть в вечной ночи.
Ты пришла, чтобы выиграть.
Кто может устоять перед грехом?
В Лас-Вегасе.

Лас-Вегас, да, да.

О, ну вот, ты поднимаешь ножки,
Ты накаляешь обстановку.
Дилер с высокими ставками
И сильной картой в руке.
Ты позволяешь игре идти своим чередом,
Позволяешь ей катиться.
Пусть катится.
Пусть катится.

Мое сердце колотится в груди,
Не могу поверить, что я здесь.
Я не могу поверить в это.
(Я не могу поверить в это.)
Я не могу поверить в это.
(Я не могу поверить в это.)
Я не могу поверить в это.
(Я не могу поверить в это.)
Чему не верить в Лас-Вегасе?

Лас-Вегас, Невада.
Лас-Вегас, Невада.
Лас-Вегас, Невада.

1, 2, 3, 4,
5, 6, 5, 6, 7, 8

Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!

Ну вот, ты поднимаешь ножки,
Ты накаляешь обстановку.
Ты позволяешь игре идти своим чередом и
Позволяешь ей катиться.
Лас-Вегас!