Paroles et traduction Andrew W.K. - MY FIRST KISS

MY FIRST KISS

Can′t get no sleep tonight
It's all because of you
Even though I was with a-you
And we just said good night

Cheeks are burning red for you
Heart is beating fast for you
At last at last ohh

It is my first kiss chu (chu)
A kiss with you (you)
I will give you all my love (my love)
Why is it I feel this sweet and tender?
Oh I don′t know why
It is my first kiss chu (chu)
A kiss with you (you)
I will give you all my love (my love)
Yes I know it's strange for a man to cry
Can't hold back be in love with you

And when we meet again
I know just where we′ll go
All my dreams of tomorrow
Can′t help but to grow and grow

All this love I give to you
Give eternally to you
For sure for sure ohh

It is my first kiss chu (chu)
A kiss with you (you)

I will give you all my love (my love)
Why is it I feel this sweet and tender?
Oh I don't know why
It is my first kiss chu (chu)
A kiss with you (you)
I will give you all my love (my love)
Yes I know it′s strange for a man to cry
Can't hold back be in love with you

It is my first kiss chu (chu)
First kiss with you (you)
I will give you all my love (my love)
Why is it I feel this sweet and tender?
Oh I don′t know why
It is my first kiss chu (chu)
A kiss with you (you)
I will give you all my love (my love)
Yes I know it's strange for a man to cry
Can′t hold back be in love with you

Oh yeah

(Loving you)

Loving You, Loving You
Can't Stop
Loving you, Loving You

МОЙ ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ

Не могу уснуть сегодня
Всё из-за тебя
Хотя я был с тобой
И мы только что попрощались

Мои щеки горят из-за тебя
Сердце бьется быстро из-за тебя
Наконец-то, наконец-то, ох

Это мой первый поцелуй, чмок (чмок)
Поцелуй с тобой
Я отдам тебе всю свою любовь (мою любовь)
Почему я чувствую себя таким нежным и трогательным?
О, я не знаю почему
Это мой первый поцелуй, чмок (чмок)
Поцелуй с тобой
Я отдам тебе всю свою любовь (мою любовь)
Да, я знаю, странно, что мужчина плачет
Не могу сдержаться, я влюблен в тебя

И когда мы снова встретимся
Я знаю, куда мы пойдем
Все мои мечты о завтрашнем дне
Не могут не расти и расти

Всю эту любовь я дарю тебе
Дарю тебе вечно
Наверняка, наверняка, ох

Это мой первый поцелуй, чмок (чмок)
Поцелуй с тобой

Я отдам тебе всю свою любовь (мою любовь)
Почему я чувствую себя таким нежным и трогательным?
О, я не знаю почему
Это мой первый поцелуй, чмок (чмок)
Поцелуй с тобой
Я отдам тебе всю свою любовь (мою любовь)
Да, я знаю, странно, что мужчина плачет
Не могу сдержаться, я влюблен в тебя

Это мой первый поцелуй, чмок (чмок)
Первый поцелуй с тобой
Я отдам тебе всю свою любовь (мою любовь)
Почему я чувствую себя таким нежным и трогательным?
О, я не знаю почему
Это мой первый поцелуй, чмок (чмок)
Поцелуй с тобой
Я отдам тебе всю свою любовь (мою любовь)
Да, я знаю, странно, что мужчина плачет
Не могу сдержаться, я влюблен в тебя

О да

(Люблю тебя)

Люблю тебя, люблю тебя
Не могу остановиться
Люблю тебя, люблю тебя