Paroles et traduction Andrew W.K. - Not Going to Bed

Are You Ready To Go To Sleep?
No!
PARTY!
Then Show Me What You′re Made Of
Move Them Bodies
All Around!

I'm Not Going To Bed (You′re Going To Bed)
I'm Not Going To Bed
I'm Never Going To Sleep Again

Who′s Going To Bed? (You′re Going To Bed)
No, I'm Not Going To Bed
I′m Never Going To Go To Bed Again

When I Think About The Stuff I Could Do
In All The Hours Of The White Full Moon
(Everybody Go Crazy)
I Get Excited When The Number Is Late
But I Get Angry When It Ends So Soon
(I Want You To Dance)
Tell Me What You Did
Tell Me What You Said
Tell Me Every Thought You Got Up In Your Head
(I Said:)
"I'll Go To Sleep When I′m Old Or I'm Dead"

I′m Not Going To Bed (You're Going To Bed)
I'm Not Going To Bed
I′m Never Going To Sleep Again

Who′s Going To Bed? (You're Going To Bed)
No I′m Not!
I Won't, I Won′t, I Won't Ever Go To Bed Again

Yeah!
Come On! Show Me More Sights!
Ooo Yes, That′s Right!
Ooo Yes, That's Right!

(We're Not Going To Bed)
No You′re Not
(We′re Not Going To Bed)
Sit Up! Sit Up!
(We're Not Going To Bed)
Hold It Down! Stand Down!
(We′re Not Going To Bed)
Now Move It All Around!

If I Can Use My Freedom
To Go Against My Will
(Do It Faster)
Then I Will Use My Freedom
And You Can Bet I Will
(Really Get It Now)
Tell Me What You Did
Tell Me What You Said
Tell Me Every Thought That You Got Up In Your Head
(I Said:)
"I'll Go To Sleep When I′m Old Or I'm Dead"

I′m Not Going To Bed (You're Going To Bed)
I'm Not Going To Bed
I′m Never Going To Sleep Again

Who′s Going To Bed (You're Going To Bed)
No I′m Not
I Won't, I Won′t, I Won't Ever Go To Bed Again

Yasss!
Really Move It Now!
Good God!

Are You Going To Fall Asleep At The Table?
(I′m Not)
Are You Going To Fall Asleep Watching Cable?
(I'm Not)
Are You Going To Let Your Body Do A Number On You
And Give You Shivers Til You Can't Stand Down?
Or Are You Going To Hit The Pavement
Smoking Every Joint In Town?

I′m Not

I′m Not Going To Bed (You're Going To Bed)
I′m Not Going To Bed
I'm Never Going To Sleep Again

Who′s Going To Bed (You're Going To Bed)
No I′m Not
I Won't, I Won't, I Won′t Ever Go To Bed Again

I′m Not Going
I'm Not Going To Bed (Going To Bed)
I′m Not Going To Bed Again

Ты Готова Идти Спать?
Нет!
Вечеринка!
Тогда покажи мне, из чего ты сделан.
Двигайте Их Тела
Все Вокруг!

Я не собираюсь ложиться спать (ты идешь спать).
Я не пойду спать.
Я больше никогда не усну.

Кто идет спать? (ты идешь спать)
Нет, я не пойду спать.
Я больше никогда не лягу спать.

Когда Я Думаю О Том, Что Я Мог Бы Сделать ...
Во Все Часы Белого Полнолуния
(Все Сходят С Ума)
Я Волнуюсь, Когда Номер Опаздывает.
Но Я Злюсь, Когда Все Заканчивается Так Быстро.
(Я Хочу, Чтобы Ты Потанцевала)
Скажи Мне, Что Ты Сделал?
Скажи Мне Что Ты Сказал
Расскажи Мне О Каждой Мысли, Которая Пришла Тебе В Голову.
(Я Сказал:)
"Я лягу спать, когда состарюсь или умру".

Я не собираюсь ложиться спать (ты идешь спать).
Я не пойду спать.
Я больше никогда не усну.

Кто идет спать? (ты идешь спать)
Нет, это не так!
Я никогда, никогда, никогда больше не лягу спать.

Да!
Ну Же, Покажи Мне Побольше Достопримечательностей!
О-О, да, именно так!
О-О, да, именно так!

(Мы не пойдем спать)
Нет это не так
(Мы не пойдем спать)
Сядь!Сядь!
(Мы не пойдем спать)
Держи Его!
(Мы не пойдем спать)
А Теперь Двигай Ею!

Если Я Смогу Использовать Свою Свободу ...
Идти Против Моей Воли
(Сделай Это Быстрее)
Тогда Я Воспользуюсь Своей Свободой.
И Можешь Не Сомневаться, Что Так И Будет.
(Теперь Я Действительно Понимаю)
Скажи Мне, Что Ты Сделал?
Скажи Мне Что Ты Сказал
Расскажи Мне О Каждой Мысли, Которая Пришла Тебе В Голову.
(Я Сказал:)
"Я лягу спать, когда состарюсь или умру".

Я не собираюсь ложиться спать (ты идешь спать).
Я не пойду спать.
Я больше никогда не усну.

Кто идет спать (ты идешь спать)
Нет нет
Я никогда, никогда, никогда больше не лягу спать.

Ясс!
Ну Же, Шевелись!
Боже Мой!

Ты Собираешься Заснуть За Столом?
(Я не...)
Ты Собираешься Заснуть, Смотря Кабельное?
(Я не...)
Ты Позволишь Своему Телу Сделать Над Тобой Номер
И заставит тебя дрожать, пока ты не сможешь встать?
Или Ты Собираешься Упасть На Тротуар
Куришь Каждый Косяк В Городе?

Я не

Я не собираюсь ложиться спать (ты идешь спать).
Я не пойду спать.
Я больше никогда не усну.

Кто идет спать (ты идешь спать)
Нет нет
Я никогда, никогда, никогда больше не лягу спать.

Я не пойду.
Я не собираюсь ложиться спать (ложусь спать).
Я больше не лягу спать.