Paroles et traduction Andrew W.K. - Pushing Drugs

Pushing Drugs

A Hotel Rings At The End Of The Whirl
Whatever Happened To The Telephone Girl?
And Was It Really Just A One Shot Deal
If You Don′t Answer The Call Then The Call's Not Real

You Want To Get Rich? Well, Listen To This
You Got To Lick Your Lips And Give It A Kiss
Another Hot (Hot) Shot (Shot) Into Your Mouth
And Then You Take Your Money Way Down South

Pushing Drugs
(Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs)
Pushing Drugs

P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-Pushing Drugs
(Drugs)
It′s On Baby! It's On Baby! It's On Baby! It′s On Baby!
Pushing Drugs

VERSE 2-
G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-Goddamn!
You Really Put Me In A Hardcore Funk
One Man′s Treasure Is Another Man's Junk
And One Man′s Yard Is Another Man's Dump
I′ll Push You Off My Roof If You Are Too Afraid To Jump

A Man's Own Wage Is A Man′s Own Pay
But A Mean M.A.D.D. Mama Might Have Something To Say
Mother Nature Does A Favor, Puts Your Body In The Hearse
Is What I'm Doing Really Any Worse? (Any Worse?)

Do You Listen (Do You Listen) To The Sound Of Your Voice?
And Do You Wonder (Do You Wonder) When You'll Make A Bad Choice?
Do You Ever Wonder What Went Wrong With Your Life?
And Do You Wonder What Went Right?

Pushing Drugs
(Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs)
Pushing Drugs
(Drugs)

P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-Pushing Drugs
(Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs)
It′s On Baby! It′s On Baby! It's On Baby! It′s On Baby!
Pushing Drugs
(Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs)

It's On Baby! It′s On Baby! It's On Baby! It′s On Baby!

Pushing Drugs

All Brioni All The Time
All Brioni All The Time
All Brioni All The Time
All Brioni All The Time

It's On Baby! It's On Baby! It′s On Baby! It′s On Baby!

Толкаю наркотики

В конце круговорота звонит телефон в отеле
Что случилось с телефонисткой?
И было ли это действительно лишь одноразовой акцией?
Если ты не ответишь на звонок, то звонка и не было, детка.

Хочешь разбогатеть? Ну, тогда слушай сюда, милая.
Ты должна облизать губы и поцеловать это.
Еще одна горячая (горячая) доза (доза) в твой ротик.
А потом ты забираешь свои деньги и уезжаешь далеко на юг.

Толкаю наркотики
(Наркотики) (Наркотики) (Наркотики) (Наркотики) (Наркотики) (Наркотики)
Толкаю наркотики

Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Толкаю наркотики
(Наркотики)
Начинается, детка! Начинается, детка! Начинается, детка! Начинается, детка!
Толкаю наркотики

Куплет 2-
Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Черт возьми!
Ты действительно ввергла меня в хардкорный фанк.
Сокровище одного человека — это хлам другого.
А двор одного человека — свалка другого.
Я столкну тебя с крыши, если ты слишком боишься прыгнуть.

Собственный заработок мужчины — это его собственная плата.
Но злая мамаша из "Матери против пьяного вождения" может иметь что сказать.
Матушка-природа делает одолжение, кладет твое тело в катафалк.
То, что я делаю, действительно хуже? (Хуже?)

Ты слушаешь (Ты слушаешь) звук своего голоса?
И ты задаешься вопросом (Ты задаешься вопросом), когда сделаешь плохой выбор?
Ты когда-нибудь задумывалась, что пошло не так в твоей жизни?
И ты задумываешься, что пошло правильно?

Толкаю наркотики
(Наркотики) (Наркотики) (Наркотики) (Наркотики) (Наркотики) (Наркотики)
Толкаю наркотики
(Наркотики)

Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Толкаю наркотики
(Наркотики) (Наркотики) (Наркотики) (Наркотики) (Наркотики) (Наркотики) (Наркотики)
Начинается, детка! Начинается, детка! Начинается, детка! Начинается, детка!
Толкаю наркотики
(Наркотики) (Наркотики) (Наркотики) (Наркотики) (Наркотики) (Наркотики) (Наркотики)

Начинается, детка! Начинается, детка! Начинается, детка! Начинается, детка!

Толкаю наркотики

Всегда в Brioni
Всегда в Brioni
Всегда в Brioni
Всегда в Brioni

Начинается, детка! Начинается, детка! Начинается, детка! Начинается, детка!