Paroles et traduction Andrew W.K. - Tear It Up

Tear It Up

And If Any Last One Of You Ever Likes To Be Part Of This War
Part Of It You Get Out You Get Out You Get Out
One Two Oh

I Met A Lot Of Friends Who Were Cool
But A Lot Of Them Were Jerks
And When I Found Out About The Trouble I Was Causing
It Only Made Me Act Even Worse

I Played A Lot Of Horrible Songs
Yeah A Lot Of Them Were Bad
And When I Listen Back To The Way I Used To Play
It Only Made Me Even More Mad

I Used To Take What I Wanted For Free
I Only Ever Saw What I Wanted To See
We Were Jerks We Were Bad And That's All I Ever Wanted To Be

Tear It Up Tear It Up Tear It Up Tear It Up Tear It Up
Tear It Up All Night
Tear It Up Up Up Up Up Up Up
Tear It Up Tear It Up All Right
Tear It Up Tear It Up Tear It Up Tear It Up Tear It Up
Tear It Up All Night
Tear It Up Up Up Up Up Up Up
Tear It Up Tear It Up All Right

Come On You've Got None You Want It
You Can't Give In You Get Out You're Bad Come On

I Never Cared Much About Rules
And I Did What I Wanted In School
I Hung Out On My Own I Went It Alone
And I Probably Really Looked Like A Fool

But I Did Like I'm Top Of The Rope
And I'll Do It Like I'm Top Of The Rope
Until I Let Go Until I Let Go
I'll Always Tear It Up On My Own

Tear It Up Tear It Up Tear It Up Tear It Up Tear It Up
Tear It Up All Night
Tear It Up Up Up Up Up Up Up
Tear It Up Tear It Up All Right
Tear It Up Tear It Up Tear It Up Tear It Up Tear It Up
Tear It Up All Night
Tear It Up Up Up Up Up Up Up
Tear It Up Tear It Up All Right

Tear It Up Tear It Up Tear It Up Tear It Up Tear It Up
Tear It Up All Night
Tear It Up Up Up Up Up Up Up
Tear It Up Tear It Up All Right
Tear It Up Tear It Up Tear It Up Tear It Up Tear It Up
Tear It Up All Night
Tear It Up Up Up Up Up Up Up
Tear It Up Tear It Up All Right
Tear It Up

Порви всё!

И если хоть кто-то из вас хочет быть частью этой войны,
частью её, убирайся, убирайся, убирайся.
Раз, два, о!

Я встретил много клевых друзей,
но многие из них были придурками.
И когда я узнал о проблемах, которые создавал,
это только заставило меня вести себя ещё хуже.

Я играл много ужасных песен,
да, многие из них были плохими.
И когда я слушаю, как играл раньше,
это только бесит меня ещё больше.

Я брал, что хотел, бесплатно,
я видел только то, что хотел видеть.
Мы были придурками, мы были плохими, и это всё, чем я хотел быть.

Порви всё, порви всё, порви всё, порви всё, порви всё,
порви всё этой ночью.
Порви всё, всё, всё, всё, всё, всё,
порви всё как следует.
Порви всё, порви всё, порви всё, порви всё, порви всё,
порви всё этой ночью.
Порви всё, всё, всё, всё, всё, всё,
порви всё как следует.

Давай, у тебя ничего нет, ты этого хочешь,
ты не можешь сдаться, убирайся, ты плохой, давай!

Мне никогда особо не нравились правила,
и я делал, что хотел, в школе.
Я болтался сам по себе, я шел один,
и, наверное, выглядел как дурак.

Но я делал, как будто я на вершине,
и я буду делать это, как будто я на вершине,
пока не отпущу, пока не отпущу,
я всегда буду рвать всё сам.

Порви всё, порви всё, порви всё, порви всё, порви всё,
порви всё этой ночью.
Порви всё, всё, всё, всё, всё, всё,
порви всё как следует.
Порви всё, порви всё, порви всё, порви всё, порви всё,
порви всё этой ночью.
Порви всё, всё, всё, всё, всё, всё,
порви всё как следует.

Порви всё, порви всё, порви всё, порви всё, порви всё,
порви всё этой ночью.
Порви всё, всё, всё, всё, всё, всё,
порви всё как следует.
Порви всё, порви всё, порви всё, порви всё, порви всё,
порви всё этой ночью.
Порви всё, всё, всё, всё, всё, всё,
порви всё как следует.
Порви всё.