Paroles et traduction Andrew W.K. - Your Rules

Well, I don't care what you say
And I won't hit the hay
I don't know what you do
But I know I'm not you
We've got something that you'll never have

And we will never listen to your rules, oh oh oh oh
We will never do what others do, oh oh oh oh
If you want a fight, we'll fight with you, oh oh oh oh
'Cause we will never listen to your rules, no no no no

You're not my mom and dad
And even they watch their backs
'Cause they know what I hate
Any rules that I can't break

Well, I don't care
(I hate work)
What you say
(So let's play)

And I won't
(And don't get)
Hit the hay
(In my way)

I don't know
(I like people)
What you do
(To be cool)

But I know
(I like people)
What are you
(To break rules)
We've got something that you'll never have

And we will never listen to your rules, oh oh oh oh
We will never do what others do, oh oh oh oh
If you want a fight, we'll fight with you, oh oh oh oh
'Cause we will never listen to your rules, no no no

Your rules, no way

Мне плевать на твои слова
Я не успокоюсь
Я не знаю, чем ты занимаешься,
Но я знаю, что я не являюсь тобой
У нас есть то, чего у тебя никогда не будет

И мы никогда не будем слушать ваши правила
Мы никогда не будем делать то, что делают другие
Если вы хотите войны, то мы ее вам устроим
Ведь мы никогда не будем слушать ваши правила

Вы не мои родители
Хотя даже они не указывают мне
Потому что они знают, что я ненавижу
Любые правила

Мне плевать
Я ненавижу работать
Что вы говорите
Так что давайте веселиться

И я
Так что не попадайтесь
Не успокоюсь
Мне на пути

Я не знаю
Я люблю тех
Чем ты занимаешься
Крутых людей

Но я знаю
Я люблю тех
Что ты такое
Кто нарушает правила
У нас есть то, чего у тебя никогда не будет

И мы никогда не будем слушать ваши правила
Мы никогда не будем делать то, что делают другие
Если вы хотите войны, то мы ее вам устроим
Ведь мы никогда не будем слушать ваши правила

Никаких правил