Paroles et traduction Andrew W.K. - 砂の十字架

北の渚は 涯なく青く
波はよせても 帰らないあなた
砂をあつめて 思いをこめて
独りつくろう 愛の十字架
どうして行ったの 私を置いて
小さな貝に なってしまったの
北の渚は 涯なく青く
風に泣いてる 砂の十字架
北の渚は 淋しく広く
いくら呼んでも 答えないあなた
赤いはまなす 一輪さして
独り祈ろう 愛の十字架
どうして行ったの ふり向かないで
見えない船に のってしまったの
北の渚は 淋しく広く
星に濡れてる 砂の十字架

Нагиса Севера бесконечно синеет.
даже если ты отпустишь волны, ты не вернешься домой.
собери песок и положи его в свое сердце.
Давай сотворим себе крест любви.
почему ты бросил меня?
она превратилась в маленькую раковину.
Нагиса Севера бесконечно синеет.
Крест на песке плачет на ветру.
Нагиса Севера одинока и широка.
сколько бы я ни звонил тебе, я не отвечу.
красный хаманасу
Давай помолимся наедине с крестом любви.
почему ты ушел? не притворяйся.
я сел в лодку, которую не видел.
Нагиса Севера одинока и широка.
Песчаный крест мокрый под звездами