Paroles et traduction Andrew Wade - Restless Heart

Restless Heart

I wanna take the back roads home
I wanna see a face I know
'Cause these off-topics just ain't cutting it
Conversations that make me claustrophobic
To the shoreline go
To the lakes and silver stone
There's a part of me I left out there
On suburban streets with humble houses

After ten thousand miles down
Still feel like I'm lost now
Don't know where I'll end this chase
Where the wind blows I'll follow
Wander where my mind goes
But every street just ends the same
And sometimes nowhere feels like the right place
Sometimes you don't know you're leaving the good days

Oh, restless heart, lead me home
Restless heart, lead me home
'Cause I been driving too long alone

I wanna see the sabals blowing
I wanna go where land meets ocean
And pull over for wildflowers like Carly did
Goldenrod, sage, and stars paint the median
We'd always take it slow
And follow the intracoastal
Browse the mom and pop shops to pass the time
Staying up just to watch the Atlantic sunrise

After ten thousand miles down
Still feel like I'm lost now
Don't know where I'll end this chase
Where the wind blows I'll follow
Wander where my mind goes
But every street just ends the same
And sometimes nowhere feels like the right place
Sometimes you don't know you're leaving the good days

Oh, restless heart, lead me home
Restless heart, lead me home
'Cause I been driving too long alone
Oh, restless heart, lead me home
Restless heart, lead me home
'Cause I been driving too long alone

Беспокойное сердце

Хочу уехать домой проселочными дорогами
Хочу увидеть знакомое лицо
Потому что эти отвлеченные темы не помогают
Разговоры, от которых мне становится тесно
К береговой линии ехать
К озерам и серебряному камню
Там осталась часть меня
На пригородных улицах со скромными домами

После десяти тысяч миль пути
Все еще чувствую себя потерянным
Не знаю, где закончится эта погоня
Куда ветер дует, туда и пойду
Брожу там, где мой разум блуждает
Но каждая улица заканчивается одинаково
И иногда нигде не чувствуется правильным местом
Иногда ты не знаешь, что оставляешь хорошие дни позади

О, беспокойное сердце, веди меня домой
Беспокойное сердце, веди меня домой
Потому что я слишком долго ехал один

Хочу увидеть, как колышутся сабали
Хочу поехать туда, где земля встречается с океаном
И остановиться ради полевых цветов, как это делала Карли
Золотарник, шалфей и звезды украшают разделительную полосу
Мы всегда ехали медленно
И следовали вдоль побережья
Заходили в семейные магазинчики, чтобы скоротать время
Не спали, чтобы увидеть, как восходит солнце над Атлантикой

После десяти тысяч миль пути
Все еще чувствую себя потерянным
Не знаю, где закончится эта погоня
Куда ветер дует, туда и пойду
Брожу там, где мой разум блуждает
Но каждая улица заканчивается одинаково
И иногда нигде не чувствуется правильным местом
Иногда ты не знаешь, что оставляешь хорошие дни позади

О, беспокойное сердце, веди меня домой
Беспокойное сердце, веди меня домой
Потому что я слишком долго ехал один
О, беспокойное сердце, веди меня домой
Беспокойное сердце, веди меня домой
Потому что я слишком долго ехал один