Paroles et traduction Andrew Watt - Seeing Red

Seeing Red

Everything you put me through
Is fading like an old tattoo
Time to lick my wounds
And get up out the door

Light my cigarette and go
Where I'm headed, I don't know
My heart is running lost under your control

Do you remember when you set me free?
Can't forget it
We were sitting by the cherry tree
I never thought I'd have to fear your throne again
I guess I gotta take it on the chin

I don't give a fuck about nobody else but you-ou-ou
What am I gon' do-o-o
Yeah, every night I lie awake and I can't get you out my hea-ea-ead
I'm seeing re-e-ed without you

Without you

Wondering what kind of man can fit into your master plan
Whoever takes your hand must hold it like a glove
With every day that passes by
What's left of you is running dry
But when I close my eyes, you hit me like a drug

Do you remember when you set me free?
Can't forget it
We were sitting by the cherry tree
I never thought I'd have to fear your throne again
I guess I gotta take it on the chin

I don't give a fuck about nobody else but you-ou-ou
What am I gon' do-o-o
Yeah, every night I lie awake and I can't get you out my hea-ea-ead
I'm seeing re-e-ed without you

Do you remember when you set me free?
Can't forget it
We were sitting by the cherry tree
I never thought I'd have to fear your throne again
I guess I gotta take it on the chin

I don't give a fuck about nobody else but you-ou-ou
What am I gon' do-o-o
Yeah, every night I lie awake and I can't get you out my hea-ea-ead
I'm seeing re-e-ed without you

Without you X4

Вижу красное

Всё, через что ты меня провела,
Блекнет, словно старое тату.
Время зализать мои раны
И выйти за дверь.

Закурить сигарету и уйти,
Куда я направляюсь, я не знаю.
Моё сердце потеряно под твоим контролем.

Помнишь, как ты освободила меня?
Не могу забыть.
Мы сидели у вишни.
Я никогда не думал, что снова буду бояться твоего трона.
Наверное, мне придётся смириться.

Мне плевать на всех, кроме тебя-я-я.
Что мне делать-а-ать?
Каждую ночь я лежу без сна и не могу выкинуть тебя из головы-ы-ы.
Я вижу красное без тебя-я-я.

Без тебя.

Интересно, какой мужчина впишется в твой генеральный план.
Тот, кто возьмёт твою руку, должен держать её, как перчатку.
С каждым днём, что проходит,
То, что осталось от тебя, иссякает.
Но когда я закрываю глаза, ты бьёшь меня, как наркотик.

Помнишь, как ты освободила меня?
Не могу забыть.
Мы сидели у вишни.
Я никогда не думал, что снова буду бояться твоего трона.
Наверное, мне придётся смириться.

Мне плевать на всех, кроме тебя-я-я.
Что мне делать-а-ать?
Каждую ночь я лежу без сна и не могу выкинуть тебя из головы-ы-ы.
Я вижу красное без тебя-я-я.

Помнишь, как ты освободила меня?
Не могу забыть.
Мы сидели у вишни.
Я никогда не думал, что снова буду бояться твоего трона.
Наверное, мне придётся смириться.

Мне плевать на всех, кроме тебя-я-я.
Что мне делать-а-ать?
Каждую ночь я лежу без сна и не могу выкинуть тебя из головы-ы-ы.
Я вижу красное без тебя-я-я.

Без тебя X4