Andrex - Je cherche après titine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andrex - Je cherche après titine




Je cherche après titine
I'm looking for Titine
Mon oncle baron des glycines
My uncle, the baron of glycines
Qui a des fermes et des millions
Who has farms and millions
Ma dis je part pour l'Argentine et tu connais mes conditions
Told me, 'I'm leaving for Argentina, and you know my terms
Mon héritage je te l'destine mais tu ne toucherais pas un rond
My inheritance is yours, but you won't get a penny
Si tu n'prenais pas soin de Titine pour qui j'ai une adoration
If you don't take care of Titine, for whom I have an adoration
Ya huit jours qu'elle n'est pas rentrée
She hasn't been home for eight days
Et je suis bien entitiné
And I'm very worried
Je cherche après Titine, Titine oh Titine
I'm looking for Titine, Titine oh Titine
Je cherche après Titine
I'm looking for Titine
Et ne la trouve pas
And I can't find her
Elle avait les yeux en losange
She had diamond-shaped eyes
Un regard très compromettant
A very compromising look
Elle etait frisée comme un ange
She was curly-haired like an angel
Et s'tortillait tout en marchant
And she wriggled as she walked
Titine avec son cœur frivole Changeait de fleurte dix foix par jour
Titine, with her fickle heart, changed lovers ten times a day
J'en avait honte mais c'qui désole
I was ashamed of her, but what saddens me
C'est qu'elle est partie pour toujours
Is that she's gone forever
C'était vous le reconnaitrez bien
It was you, you'll recognize her
Une chienne qui a vraiment du chien
A bitch who really has it going on
Je cherche après Titine, Titine oh Titine
I'm looking for Titine, Titine oh Titine
Je cherche après Titine
I'm looking for Titine
Et ne la trouve pas
And I can't find her





Writer(s): Louis Maubon, Emile Ronn, Marcel Bertal, Leo Daniderff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.