Andrex - Je cherche après titine - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Andrex - Je cherche après titine




Je cherche après titine
Я ищу Титину
Mon oncle baron des glycines
Мой дядя, барон глициний,
Qui a des fermes et des millions
У которого фермы и миллионы,
Ma dis je part pour l'Argentine et tu connais mes conditions
Сказал мне: уезжаю в Аргентину, и ты знаешь мои условия.
Mon héritage je te l'destine mais tu ne toucherais pas un rond
Моё наследство я тебе завещаю, но ты не получишь ни гроша,
Si tu n'prenais pas soin de Titine pour qui j'ai une adoration
Если не позаботишься о Титине, которую я обожаю".
Ya huit jours qu'elle n'est pas rentrée
Вот уже восемь дней, как она не возвращается,
Et je suis bien entitiné
И я очень расстроен.
Je cherche après Titine, Titine oh Titine
Я ищу Титину, Титину, о, Титина,
Je cherche après Titine
Я ищу Титину
Et ne la trouve pas
И не могу её найти.
Elle avait les yeux en losange
У неё были глаза-ромбики,
Un regard très compromettant
Взгляд очень многообещающий.
Elle etait frisée comme un ange
Она была кудрявая, как ангел,
Et s'tortillait tout en marchant
И виляла при ходьбе.
Titine avec son cœur frivole Changeait de fleurte dix foix par jour
Титина с её легкомысленным сердцем меняла ухажёров десять раз на дню.
J'en avait honte mais c'qui désole
Мне было стыдно, но что печалит,
C'est qu'elle est partie pour toujours
Так это то, что она ушла навсегда.
C'était vous le reconnaitrez bien
Это была, вы должны признать,
Une chienne qui a vraiment du chien
Собачка, у которой действительно был собачий шарм.
Je cherche après Titine, Titine oh Titine
Я ищу Титину, Титину, о, Титина,
Je cherche après Titine
Я ищу Титину
Et ne la trouve pas
И не могу её найти.





Writer(s): Louis Maubon, Emile Ronn, Marcel Bertal, Leo Daniderff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.