Paroles et traduction Andrey Aleksin - За холодным стеклом

За холодным стеклом

Тает снег, опять пришла весна,
Но ты одна. Не придет, он больше не придет
Никогда. Твой солдат. Осталось от него
Только взгляд и нежное письмо.

За холодным стеклом его глаза.
Упадет на портрет твоя слеза.
За холодным стеклом мальчишка тот,

Тот который уж больше не придет.

Ты ждала, ты так его ждала.
Как никто не спала, ночами не спала.
Без него на губах застыл немой вопрос:
"Почему, ну почему ты создана для слез?"

Припев: ... (2 раза)

Behind the Cold Glass

The snow melts, spring has come again,
But you are alone. He won't come, he won't come anymore
Never. Your soldier. Only his gaze and a tender letter
Remain.

His eyes through the cold glass.
A tear falls on his portrait.
That boy beyond the cold glass,

Who will never return.

You awaited him, you waited so long.
You couldn't sleep like others, sleepless nights.
Without him, a silent question lingers on your lips:
"Why, oh why, are you destined for tears?"

Chorus: ... (2 times)