Paroles et traduction Андрей Губин - Bud so mnoj (Будь со мной)
Между
тобой
и
мной
Between
you
and
me
Снова
дожди
стеной
-
Again,
the
rains
are
a
wall
-
Время
сказать
"прощай".
Time
to
say
"farewell."
Листья
разлук
летят
The
leaves
of
parting
fly
И
возвратить
назад
And
to
bring
back
Счастья
не
обещай.
Do
not
promise
happiness.
Крылья
любви
моей
The
wings
of
my
love
Мне
не
поднять
теперь
-
I
can't
lift
now
-
Ты
не
зови
меня.
You
don't
call
me.
И
в
расставанья
час
And
at
the
hour
of
parting
вновь
повторяю
я:
I
repeat
again:
Будь
со
мной,
Be
with
me,
Уходи
и
постарайся
понять
-
Go
away
and
try
to
understand
-
Тебя
на
пути
You
on
the
path
Хочу
навек
потерять.
I
want
to
lose
forever.
Любовь
- только
миг
Love
- just
a
moment
В
последней
капле
дождя.
In
the
last
drop
of
rain.
И
я
этот
миг
And
this
moment
Хочу
прожить
без
тебя.
I
want
to
live
without
you.
Сердце
мое,
любя,
My
heart,
loving,
Рвется
к
тебе,
но
я
Yearns
for
you,
but
I
Тихо
скажу
"прости".
Will
quietly
say
"forgive
me."
И
уходя
навек
And
leaving
forever
Я
все
равно
к
тебе
I
will
still
be
with
you
Буду
всегда
идти.
I
will
always
go.
Ангелы
смотрят
вниз:
The
angels
look
down:
Глупых
людей
каприз,
A
whim
of
fools,
Счастье
не
сберегли,
Happiness
is
not
saved,
Счастье
любви
святой
Happiness
of
holy
love
Нашей
с
тобой
любви.
Of
your
love
with
me.
Будь
со
мной,
Be
with
me,
Уходи
и
постарайся
понять
Go
away
and
try
to
understand
Тебя
на
пути
You
on
the
way
Хочу
навек
потерять.
I
want
to
lose
forever.
Любовь
- только
миг
Love
- just
a
moment
В
последней
капле
дождя.
In
the
last
drop
of
rain.
И
я
этот
миг
And
this
moment
Хочу
прожить
без
тебя.
I
want
to
live
without
you.
Évaluez la traduction
1
Bud so mnoj (Будь со мной)
2 Zabitij toboj (Забытый тобой)
3 Vremya romantikov (Время романтиков)
4 Ubegaet leto (Убегает лето)
5 Tantsi (Танцы)
6 Ptitsa (Птица)
7 Plach lubov (Плачь любовь)
8 Oblaka (Облака)
9 Noch (Ночь)
10 Milaya moya daleko (Милая моя далеко)
11 Malchik brodyaga (Мальчик бродяга)
12 Liza (Лиза)
13 Lish dlya tebya (Лишь для тебя)
14 K Aline (К Алине)
15 Devushki kak zvezdi (Девушки как звезды)
16 Den i noch (День и ночь)
17 Zima-holoda (Зима-холода)
2 Zabitij toboj (Забытый тобой)
3 Vremya romantikov (Время романтиков)
4 Ubegaet leto (Убегает лето)
5 Tantsi (Танцы)
6 Ptitsa (Птица)
7 Plach lubov (Плачь любовь)
8 Oblaka (Облака)
9 Noch (Ночь)
10 Milaya moya daleko (Милая моя далеко)
11 Malchik brodyaga (Мальчик бродяга)
12 Liza (Лиза)
13 Lish dlya tebya (Лишь для тебя)
14 K Aline (К Алине)
15 Devushki kak zvezdi (Девушки как звезды)
16 Den i noch (День и ночь)
17 Zima-holoda (Зима-холода)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.