Paroles et traduction Andreya Triana - Everything You Never Had, Pt. II

Everything You Never Had, Pt. II

September falls
Autumn in the air
A hand me down blazer a plait in my hair
I'm never on time
Thats the way it goes
Dragging my heels down Atlantic Road
Felt rich in poor girls clothes
They kept me safe when the world was cold
Didn't matter they were worn out before
Never wanted for anything more

When we were nothing we had it all
Arms of love kept me warm
All I wanted, all I wanted
You gave me everything that you never had
I think your something I want to be
With arms of love wrapped around
I'm coming home, coming home
Coz you gave me everything that you never had
All I can do is try and give you something back
Gave me Everything that you never had

You'd take my hand when I cut my knee
You kiss it better you healed me
And even now when it gets too much
You're by my side you pick me up
I'm rich in secondhand clothes
They keep me safe when the world is cold
It don't matter they were worn out before
And I don't want for anything more

When we were nothing we had it all
Arms of love kept me warm
All I wanted, all I wanted
You gave me everything that you never had
I think your something i want to be
With arms of love wrapped around
I'm coming home, coming home
Coz you gave me everything that you never had
All I can do is try and give you something back
Gave me everything that you never had

We laugh
We cry
We get by and we've got to be strong
We've always got to be strong
We struggle
We fight
And we rise and we've got to be strong
We've always got to be strong

When we were nothing we had it all
Arms of love kept me warm
All I wanted, all I wanted
You gave me everything that you never had
I think your something i want to be
With arms of love wrapped around
I'm coming home, coming home
Coz you gave me everything that you never had
All I can do is try and give you something back
Gave me everything that you never had

Всё, чего у тебя никогда не было, Часть II

Сентябрь опадает,
Осень в воздухе витает,
Ношенный блейзер, коса в моих волосах.
Я всегда опаздываю,
Так уж получается,
Шаркаю ногами по Атлантик Роуд.
Чувствовала себя богатой в одежде бедной девчонки,
Она хранила меня, когда мир был холоден.
Неважно, что она была поношена прежде,
Никогда не хотела ничего больше.

Когда у нас ничего не было, у нас было всё,
Объятия любви согревали меня.
Всё, чего я хотела, всё, чего я хотела,
Ты дал мне всё, чего у тебя никогда не было.
Я думаю, ты - то, кем я хочу быть,
С объятиями любви вокруг.
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,
Потому что ты дал мне всё, чего у тебя никогда не было.
Всё, что я могу сделать, это попытаться дать тебе что-то взамен.
Ты дал мне всё, чего у тебя никогда не было.

Ты брал меня за руку, когда я разбивала колено,
Ты целовал его, ты исцелял меня.
И даже сейчас, когда становится слишком тяжело,
Ты рядом со мной, ты поднимаешь меня.
Я богата одеждой из секонд-хенда,
Она хранит меня, когда мир холоден.
Неважно, что она была поношена прежде,
И я не хочу ничего больше.

Когда у нас ничего не было, у нас было всё,
Объятия любви согревали меня.
Всё, чего я хотела, всё, чего я хотела,
Ты дал мне всё, чего у тебя никогда не было.
Я думаю, ты - то, кем я хочу быть,
С объятиями любви вокруг.
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,
Потому что ты дал мне всё, чего у тебя никогда не было.
Всё, что я могу сделать, это попытаться дать тебе что-то взамен.
Ты дал мне всё, чего у тебя никогда не было.

Мы смеёмся,
Мы плачем,
Мы справляемся, и мы должны быть сильными,
Мы всегда должны быть сильными.
Мы боремся,
Мы сражаемся,
И мы поднимаемся, и мы должны быть сильными,
Мы всегда должны быть сильными.

Когда у нас ничего не было, у нас было всё,
Объятия любви согревали меня.
Всё, чего я хотела, всё, чего я хотела,
Ты дал мне всё, чего у тебя никогда не было.
Я думаю, ты - то, кем я хочу быть,
С объятиями любви вокруг.
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,
Потому что ты дал мне всё, чего у тебя никогда не было.
Всё, что я могу сделать, это попытаться дать тебе что-то взамен.
Ты дал мне всё, чего у тебя никогда не было.