Paroles et traduction Andreya Triana - Playing With Fire

Playing With Fire

He stays out far too late,
Drinking alone.
Likes to hang out at the bar,
He's the last to go home.
His world just keeps on spinning,
He's way out of control,
He's losing sight and his days turn to night,
And there's just no letting go.

He's a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire.
He can't get no higher,
Wants to be flying free;
But he comes crashing down when he hits the ground,
Less stuck on reality.
'Cause he's a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire, fire.

He wakes up 5 hours late,
In lasts nights clothes.
Red eyes with a splitting head,
Wondering how he got home.
The ceiling keeps on spinning and he's way out of control,
He's losing sight and his days turn to night and he just can't let it go.

He's a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire.
He can't get no higher,
Wants to be flying free;
But he comes crashing down when he hits the ground,
Less stuck on reality.
'Cause he's a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire.

And his heart is racing faster,
Full of flames, he feels the heat,
He won't stop until it's over, it's over

He's a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire,
He can't get no higher,
Wants to be flying free;
But he comes crashing down when he hits the ground,
Less stuck on reality
'Cause he's a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire, fire,
Fire, fire...

Игра с огнем

Ты пропадаешь допоздна,
Пьешь в одиночестве.
Любишь зависать в барах,
Уходишь последним.
Твой мир продолжает вращаться,
Ты совсем потерял контроль,
Ты теряешь рассудок, дни превращаются в ночи,
И ты просто не можешь остановиться.

Ты словно оголенный провод,
Играя с огнем, ты обязательно обожжешься.
Ты не можешь подняться выше,
Хочешь летать на свободе;
Но ты разбиваешься, когда падаешь на землю,
Меньше всего думая о реальности.
Ведь ты словно оголенный провод,
Играя с огнем, ты обязательно обожжешься, обожжешься.

Ты просыпаешься на 5 часов позже,
В одежде, в которой был вчера.
Красные глаза, раскалывается голова,
И ты не помнишь, как добрался домой.
Потолок кружится, и ты совершенно не контролируешь себя,
Ты теряешь рассудок, дни превращаются в ночи, и ты просто не можешь с этим справиться.

Ты словно оголенный провод,
Играя с огнем, ты обязательно обожжешься.
Ты не можешь подняться выше,
Хочешь летать на свободе;
Но ты разбиваешься, когда падаешь на землю,
Меньше всего думая о реальности.
Ведь ты словно оголенный провод,
Играя с огнем, ты обязательно обожжешься.

И твое сердце бьется быстрее,
Полное огня, ты чувствуешь жар,
Ты не остановишься, пока все не закончится, не закончится.

Ты словно оголенный провод,
Играя с огнем, ты обязательно обожжешься.
Ты не можешь подняться выше,
Хочешь летать на свободе;
Но ты разбиваешься, когда падаешь на землю,
Меньше всего думая о реальности.
Ведь ты словно оголенный провод,
Играя с огнем, ты обязательно обожжешься, обожжешься,
Огонь, огонь…