Paroles et traduction André Claveau - Flaner Tous Les Deux

Flâner tous les deux
La main dans la main
Échanger des aveux
Tout le long du chemin
La joie qu′on reçoit, l'offrir en retour
C′est ainsi que je comprends l'amour

La nuit venue
On ne fait plus
Qu'une ombre
L′espoir fait briller les yeux
On a le cœur grisé
Par des baisers
Sans nombre
Tout est deux fois plus merveilleux
Tout est doublé puisqu′on est deux

Rêver dans la nuit
La main dans la main
Préparer aujourd'hui
De la joie pour demain
Sentir son bonheur grandir tous les jours
C′est ainsi que je comprends l'amour

On trouve, hélas, que le temps passe vite
C′est court un beau soir d'été
Mais les jours semblent longs sitôt que l′on se quitte
On en arrive à décréter que la pendule est arrêtée

Chanter tous les deux
La main dans la main
En cueillant des plaisirs
Tout le long du chemin
Sourire à la vie, unis pour toujours
C'est ainsi que je comprends l'amour

Гуляйте вдвоем
Рука об руку
Обмен признаниями
На протяжении всего пути
Радость, которую мы получаем, предлагая ее взамен
Вот как я понимаю любовь

Наступившая ночь
Не более
Тени
В глазах сияет Надежда
У нас серо сердце.
Поцелуями
Без числа
Все в два раза чудеснее
Все удваивается, поскольку нас двое

Мечтать ночью
Рука об руку
Готовьтесь сегодня
Радость для завтрашнего дня
Чувствовать, как ее счастье растет с каждым днем
Вот как я понимаю любовь

Увы, мы находим, что время летит быстро
Это короткий прекрасный летний вечер
Но дни кажутся долгими, как только мы расстаемся
Мы пришли к постановлению, что маятник остановлен

Пойте оба
Рука об руку
Собирая удовольствия
На протяжении всего пути
Улыбнитесь жизни, соединитесь навсегда
Вот как я понимаю любовь