Paroles et traduction André Claveau - Tout En Flanant
L'hiver,
le
cœur
est
en
prison
Зимой
сердце
в
тюрьме
Mais
quand
vient
la
belle
saison
Но
когда
наступит
прекрасный
сезон
Sans
rime
ni
raison
Без
толку
Voici
le
soleil
attendu
Вот
ожидаемое
солнце
Voici
les
oiseaux
revenus
Вот
вернувшиеся
птицы
Sifflant
un
air
connu
Насвистывая
известную
мелодию
Coiffé
de
bleu,
chaussé
de
blanc
Одет
в
синее,
одет
в
белое
Ganté
de
vert,
voilà
l'
printemps
В
зеленых
перчатках,
вот
и
весна.
Il
me
conduit
au
gré
du
vent
Он
ведет
меня
по
воле
ветра
Tout
en
flânant
Прогуливаясь
Bonjour
les
fleurs,
bonjour,
bonjour
Здравствуйте,
цветы,
здравствуйте,
здравствуйте
Bonjour
la
joie
des
beaux
jours
Привет,
радость
прекрасных
дней
Bonjour
Suzon,
mon
amour
Здравствуй,
Сюзон,
любовь
моя
M'attendez-vous
toujours?
Вы
все
еще
ждете
меня?
Car
c'est
chez
vous
que
va
l'
printemps
Потому
что
весна
в
вашем
доме
Tout
en
flânant
Прогуливаясь
Sortez
de
ce
triste
sommeil
Выйдите
из
этого
печального
сна
Ouvrez
la
fenêtre
au
soleil
Откройте
окно
на
солнце
Du
cœur
c'est
le
réveil
От
сердца
это
пробуждение
Guettez
le
passant
qui
revient
Проследите
за
возвращающимся
прохожим
De
lui
votre
cœur
se
souvient
О
нем
ваше
сердце
помнит
Deux
cœurs
valent
mieux
qu'un
Два
сердца
лучше,
чем
одно
Car
j'apporte
en
passant
Потому
что
я
привожу
мимоходом
L'amour
et
le
printemps
Любовь
и
весна
Tout
en
flânant
Прогуливаясь
Beau
Dommage
- Échappé
belle
Красивый
ущерб-сбежал
красивый
Tarmac
- Être
d'accord
Асфальт
- согласитесь
Charles
Aznavour
- Lisboa
Шарль
Азнавур
- Лиссабон
Kent
- La
nostalgie
de
l'avenir
Кент
- ностальгия
по
будущему
Les
Glochos
- Fiestanoz
Ле
Глохос-Фиестаноз
Paroles
de
Chansons
Paroles
Mania
.Fr
Keskidi
Тексты
песен
лирика
мания.Ru
Кескиди
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alec Siniavine, Louis Poterat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.