Paroles et traduction Andriana Babali - Argisa Na Se Katalavo

Argisa Na Se Katalavo

Τώρα που ζούμε χωριστά
Κατάλαβα ποιος είσαι
Και τόσα πράγματα μικρά
Έγιναν ξαφνικά τα πάντα
Τώρα που σ' έδιωξα μακριά
Χωρίς ν' αναγνωρίσω
Πόσο πολύ μ' αγάπησες
Χωρίς αντάλλαγμα

Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Κι αν τρέξω δε θα σε προλάβω
Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Μαζί σε πήρε κι έφυγε
Έφυγε

Τώρα τα βράδια που κοιμάμαι
Δε θα ξυπνάς να με σκεπάσεις
Και με το παραμιλητό μου
Ποτέ ξανά δε θα γελάσεις

Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Κι αν τρέξω δε θα σε προλάβω
Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Μαζί σε πήρε κι έφυγε
Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Κι αν τρέξω δε θα σε προλάβω
Άργησα να σε καταλάβω
Τώρα το τρένο πέρασε
Μαζί σε πήρε κι έφυγε
Κι έφυγε
Κι έφυγε
Μαζί σε πήρε
Κι έφυγε

Argisa Na Se Katalavo

Now that we live separately
I understood who you are
And so many small things
Suddenly became everything
Now that I chased you away
Without recognizing
How much you loved me
Unconditionally

I took too long to understand you
Now the train has passed
And if I run, I won't catch you
I took too long to understand you
Now the train has passed
It took you with it and left
Left

Now the nights when I sleep
You won't wake up to cover me
And my delirious talking
You'll never again laugh at

I took too long to understand you
Now the train has passed
And if I run, I won't catch you
I took too long to understand you
Now the train has passed
It took you with it and left
I took too long to understand you
Now the train has passed
And if I run, I won't catch you
I took too long to understand you
Now the train has passed
It took you with it and left
And left
And left
It took you with it
And left