Avokanto - Andriana Babalitraduction en allemand
Το
σπίτι
του
άνω-κάτω
βρήκε
ένα
αβοκάντο
Das
Haus
stand
Kopf,
fand
eine
Avocado
Βρήκε
ένα
αβοκάντο
από
μία
πιπεριά
Fand
eine
Avocado
von
einer
Paprika
Της
είχε
τάξει
γάμο
κι
αγάπη
αληθινή
Er
hatte
ihr
Ehe
und
wahre
Liebe
versprochen
Αλλά
με
μια
ντομάτα
γυρνούσε
ζουμερή
Aber
mit
einer
saftigen
Tomate
ging
er
fremd
"Φεύγω
δε
μ'
αξίζεις"
είπε
η
πιπεριά
"Ich
gehe,
du
bist
meiner
nicht
würdig",
sagte
die
Paprika
"σ'
άλλον
εγώ
θα
δώσω
τα
νόστιμα
φιλιά"
"Einem
anderen
werde
ich
meine
köstlichen
Küsse
geben"
"σ'
άλλον
εγώ
θα
δώσω
τα
νόστιμα
φιλιά"
"Einem
anderen
werde
ich
meine
köstlichen
Küsse
geben"
Το
αβοκάντο
κλαίει
και
λέει
με
δάκρυα
Die
Avocado
weint
und
sagt
unter
Tränen
"Δε
φταίω
πιπεριά
μου
"Ich
bin
nicht
schuld,
meine
liebe
Paprika
Που
μοιάζει
μ'
αγκινάρα
η
μεγάλη
μου
καρδιά
Dass
mein
großes
Herz
einer
Artischocke
ähnelt
Γύρισε
πιπεριά
μου
εσένα
αγαπώ
Komm
zurück,
meine
Paprika,
dich
liebe
ich
Για
σένα
εγώ
σαλάτα
θα
γίνω
στο
λεπτό"
Für
dich
werde
ich
im
Handumdrehen
zum
Salat"
"Για
σένα
εγώ
σαλάτα
θα
γίνω
στο
λεπτό"
"Für
dich
werde
ich
im
Handumdrehen
zum
Salat"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.