Paroles et traduction Andriana Babali - Avokanto

Avokanto

Το σπίτι του άνω-κάτω βρήκε ένα αβοκάντο
Βρήκε ένα αβοκάντο από μία πιπεριά
Της είχε τάξει γάμο κι αγάπη αληθινή
Αλλά με μια ντομάτα γυρνούσε ζουμερή

"Φεύγω δε μ' αξίζεις" είπε η πιπεριά
"σ' άλλον εγώ θα δώσω τα νόστιμα φιλιά"
"σ' άλλον εγώ θα δώσω τα νόστιμα φιλιά"

Το αβοκάντο κλαίει και λέει με δάκρυα
"Δε φταίω πιπεριά μου
Που μοιάζει μ' αγκινάρα η μεγάλη μου καρδιά
Γύρισε πιπεριά μου εσένα αγαπώ
Για σένα εγώ σαλάτα θα γίνω στο λεπτό"
"Για σένα εγώ σαλάτα θα γίνω στο λεπτό"

Авокадо-песня

В доме всё вверх дном, авокадо нашел,
Нашел он авокадо от перца-огонька,
Обещал он ей свадьбу и чувства без лжи,
А сам с помидоркой крутил, сочной такой.

"Ухожу, недостоин ты", - перец сказала,
"Другому я отдам свои сладкие поцелуи",
"Другому я отдам свои сладкие поцелуи".

Авокадо плачет, со слезами шепчет:
"Не виноват я, перец мой,
Что похожа на артишок моя душа,
Вернись, перец мой, люблю тебя,
Ради тебя в салат я превращусь в момент",
"Ради тебя в салат я превращусь в момент".