Paroles et traduction Andriana Babali - Kiklos

Ο′πως πετου'ν τα πουλια′
Για με'ρη πιο ζεστα'
Έτσι απλα′ μια με′ρα
Θα φυ'γεις κι εσυ′
Όπως θα πε'φτει η βροχη′
Απαλα' θα μουσκευ′ει τη γη
Ε'τσι απλα' μια με′ρα
Θα γι′νεις βροχη'

Κυ′κλος ει'ν′ η ζωη', πα′ντοτε κλει'νει
Μα πονα'ει πιο πολυ′ ο′σους πι'σω αφη′νει

Κυ'κλος ει′ν' η ζωη′, πα'ντοτε κλει'νει
Μα ο′σα ε′γραψε η καρδια', δεν σβη′νει

Λε'νε σαν περνα′ει ο καιρο'ς
Της απουσι′ας ο πο'νος
Ξεθωρια'ζει κι αυτο′ς
Μα ο δικο′ς μου πο'νος
Ει′ναι ζωντανο'ς
Κι ο′ταν θα φυ'γεις μακρια′
Δεν θα συγκριθου'με ξανα'
Και τα μυστικα′ μας θα μει′νουν κρυφα'

Κυ′κλος ει'ν′ η ζωη', πα′ντοτε κλει'νει
Μα πονα'ει πιο πολυ′ ο′σους πι'σω αφη′νει

Κυ'κλος ει′ν' η ζωη′, πα'ντοτε κλει'νει
Μα ο′σα ε′γραψε η καρδια', δεν σβη′νει

Не летайте на птицах'
Для меня "самый теплый"
Так что просто ме'ра
Ты тоже будешь есть'
Как пойдет дождь'
Это пропитает Землю
Эй, просто я.
Ты будешь дождем'

Киклос И "жизнь", всегда рядом
Но это ранит сильнее, чем ты отпускаешь.

Киклос И "жизнь", всегда рядом
Но сердце написано, оно не погаснет.

Это было давно.
Отсутствие Po'nos
Оно тоже исчезает.
Но по-своему
Он жив.
И ты уходишь.'
Я больше не буду сравнивать тебя со мной.'
И наши секреты будут скрыты.

Киклос И "жизнь", всегда рядом
Но это ранит сильнее, чем ты отпускаешь.

Киклос И "жизнь", всегда рядом
Но сердце написано, оно не погаснет.