Paroles et traduction Andriana Babali - Mazi Theos

Mazi Theos

Ταξίδι έγινα για σένα
Μέσα στον κόσμο σου να μπω
Πλανήτες φώτισα μαζί σου
Βοριάς εσύ, νοτιάς εγώ
Αστέρι έπεσα για λίγο
Στην αγκαλιά σου ο ουρανός
Ήλιος που καίει η ματιά σου
Φωτιά εσύ, νερό εγώ
Γλυκιά στιγμή για μας θα ζει
Εσύ είσαι εγώ κι εγώ εσύ

Εγώ κι εσύ θα πει θεός
Εγώ κι εσύ μαζί θεός
Κι όταν μ' αγγίζεις
Όλα είναι φως
Εγώ κι εσύ θα πει θεός
Εγώ κι εσύ θα πει θεός
Εγώ κι εσύ μαζί θεός
Κι όταν μ' αγγίζεις
Όλα είναι φως
Εγώ κι εσύ θα πει θεός

Θύελλες σού 'φερα να παίξεις
Τραγούδια να 'χεις να γελάς
Το σ' αγαπώ σου, χίλιες λέξεις
Μες στη σιωπή μας μου μιλάς
Γλυκιά στιγμή για μας θα ζει
Εσύ είσαι εγώ κι εγώ εσύ

Εγώ κι εσύ θα πει θεός
Εγώ κι εσύ μαζί θεός
Κι όταν μ' αγγίζεις
Όλα είναι φως
Εγώ κι εσύ θα πει θεός
Εγώ κι εσύ θα πει θεός
Εγώ κι εσύ μαζί θεός
Κι όταν μ' αγγίζεις
Όλα είναι φως
Εγώ κι εσύ θα πει θεός

Εγώ κι εσύ μαζί θεός

Мой Бог

Я стала путешествием для тебя,
Чтобы войти в твой мир.
Я осветила планеты вместе с тобой,
Ты — северный ветер, я — южный.
Я упала звездой на мгновение,
В твоих объятиях — небеса.
Солнце, которое горит в твоих глазах,
Ты — огонь, я — вода.
Сладкий миг для нас будет жить,
Ты — это я, а я — это ты.

Я и ты — это значит Бог,
Я и ты вместе — Бог.
И когда ты касаешься меня,
Всё озаряется светом.
Я и ты — это значит Бог,
Я и ты — это значит Бог,
Я и ты вместе — Бог.
И когда ты касаешься меня,
Всё озаряется светом.
Я и ты — это значит Бог.

Я принесла тебе бури, чтобы ты играл,
Песни, чтобы ты смеялся.
Мое «Я люблю тебя» — тысяча слов,
В нашей тишине ты говоришь со мной.
Сладкий миг для нас будет жить,
Ты — это я, а я — это ты.

Я и ты — это значит Бог,
Я и ты вместе — Бог.
И когда ты касаешься меня,
Всё озаряется светом.
Я и ты — это значит Бог,
Я и ты — это значит Бог,
Я и ты вместе — Бог.
И когда ты касаешься меня,
Всё озаряется светом.
Я и ты — это значит Бог.

Я и ты вместе — Бог.